Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Holidays Are Here (And We're Still At War), исполнителя - Brett Dennen. Дата выпуска: 20.11.2006
Язык песни: Английский
The Holidays Are Here (And We're Still At War)(оригинал) |
| Pilgrims in the parking lot |
| Arteries clogged with blood clots |
| Pushing through the aisles of department stores |
| Neon crosses and Christmas lights |
| Credit card debts and brand new bikes |
| The holidays are here and we’re still at war |
| The rabbi reads from the testament |
| The banker gazes at the year’s investments |
| Salvation santa’s solicit for the poor |
| Deception of democracy |
| The philanderings of faux foreign policy |
| The holidays are here and we’re still at war |
| Smoggy skies and fixed elections |
| Injustice strikes from all directions |
| People with their backs against the floor |
| Looking for someone to set us free |
| A king with fists like Mohammad Ali |
| The holidays are here and we’re still at war |
| A mother knows what is best for you |
| Even though it’s hard to listen |
| Your father knows he can count on you |
| Though you couldn’t count on him |
| Christopher Columbus knew |
| Vasco De Gama and Magellan too |
| The profits of oppression grow like never before |
| All hail to the captalist thief |
| And mourn your lost ones and covet our grief |
| The holidays are here and we’re still at war |
| Hurricane waters ravage southern towns |
| And black and brown people are left to drown |
| While the White House and the emergency management agency ignores |
| Victims seek shelter in the Astrodome |
| And the National Guard says «Don't go home» |
| The holidays are here and we’re still at war |
| Police officers hassle the homeless |
| Domestic disputes, alcohol and violence |
| The jailhouse opens wide its door |
| A corporation cuts a million employees |
| And the factory is moving overseas |
| The holidays are here and we’re still at war |
| A mother knows what is best for you |
| Even though it’s hard to listen |
| Your father knows he can count on you |
| Though you couldn’t count on him |
| Jesus sheds another tear |
| Into a sea of two thousand years |
| Into the eve of a new year once more |
| Tears of joy, resolutions of sorrow |
| Toast to health and wealth tomorrow |
| The holidays are here and we’re still at war |
| Religious wars and domination |
| World trade and globalization |
| The prices of petroleum soar |
| Lonesome churches are packed with sinners |
| Non-believers and new beginners |
| The holidays are here and we’re still at war |
| Say a prayer for the less fortunate |
| Prisoners and soldiers you never have met |
| Understand what it is they’re fighting for |
| Say a prayer for your enemies |
| Say a prayer for the victims and their families |
| The holidays are here and we’re still at war |
Каникулы Уже Наступили (А Мы Все Еще Воюем)(перевод) |
| Паломники на стоянке |
| Артерии закупорены сгустками крови |
| Толкаясь по проходам универмагов |
| Неоновые кресты и рождественские огни |
| Долги по кредитным картам и новые велосипеды |
| Праздники наступили, а мы все еще воюем |
| Раввин читает из завещания |
| Банкир смотрит на инвестиции года |
| Спасение Санта просит бедных |
| Обман демократии |
| Фальшивая внешняя политика |
| Праздники наступили, а мы все еще воюем |
| Дымное небо и назначенные выборы |
| Несправедливость бьет со всех сторон |
| Люди спиной к полу |
| Ищем кого-то, кто освободит нас |
| Король с кулаками, как Мохаммед Али |
| Праздники наступили, а мы все еще воюем |
| Мать знает, что лучше для вас |
| Хотя это трудно слушать |
| Твой отец знает, что может рассчитывать на тебя |
| Хотя вы не могли рассчитывать на него |
| Христофор Колумб знал |
| Васко де Гама и Магеллан тоже |
| Прибыль от угнетения растет как никогда |
| Да здравствует капиталистический вор |
| И оплакивать своих потерянных и жаждать нашего горя |
| Праздники наступили, а мы все еще воюем |
| Ураган обрушился на южные города |
| И черные и коричневые люди остаются тонуть |
| Пока Белый дом и агентство по чрезвычайным ситуациям игнорируют |
| Жертвы ищут убежища в Астродоме |
| А нацгвардия говорит «Не ходи домой» |
| Праздники наступили, а мы все еще воюем |
| Полицейские разыскивают бездомных |
| Бытовые ссоры, алкоголь и насилие |
| Тюрьма широко открывает дверь |
| Корпорация сокращает миллион сотрудников |
| И завод переезжает за границу |
| Праздники наступили, а мы все еще воюем |
| Мать знает, что лучше для вас |
| Хотя это трудно слушать |
| Твой отец знает, что может рассчитывать на тебя |
| Хотя вы не могли рассчитывать на него |
| Иисус проливает еще одну слезу |
| В море двух тысяч лет |
| В канун нового года еще раз |
| Слезы радости, резолюция печали |
| Тост за здоровье и богатство завтра |
| Праздники наступили, а мы все еще воюем |
| Религиозные войны и господство |
| Мировая торговля и глобализация |
| Цены на нефть растут |
| Одинокие церкви заполнены грешниками |
| Неверующие и новички |
| Праздники наступили, а мы все еще воюем |
| Помолитесь за менее удачливых |
| Заключенные и солдаты, которых вы никогда не встречали |
| Поймите, за что они борются |
| Помолитесь за своих врагов |
| Помолитесь за жертв и их семьи |
| Праздники наступили, а мы все еще воюем |