Перевод текста песни Who Am I - Brett Dennen

Who Am I (оригинал)

Whom am I?
I wonder why sometimes I don’t seem to know
Where did I begin?
When will I end?
How far can I go?
Who are you?
Do you even have a clue?
When you look inside, what do you see?
Do you know your family?
Do you know your enemy?
Is there someone else you’d rather be?
Who are we?
Can we be free?
Is it written in the sky?
Are we immune?
Are we in tune?
Is it in the wind passing by?
Who are you?
Do you even have a clue?
When you look inside, what do you see?
Do you know your family?
Do you know your enemy?
Is there someone else you’d rather be?
Close your eyes and be alive
Maybe you’ve been here before
Take your time and change your mind
Find out what you’re looking for
Who are you?
Do you even have a clue?
When you look inside, what do you see?
(What do you see?)
Do you know your family?
Do you know your enemy?
Is there someone else you’d rather be?

Кто Я? (перевод)

Кто я?
Интересно, почему иногда я, кажется, не знаю
С чего я начал?
Когда я закончу?
Как далеко я могу зайти?
Кто ты?
У вас есть хоть какое-то представление?
Когда вы смотрите внутрь, что вы видите?
Ты знаешь свою семью?
Вы знаете своего врага?
Есть ли кто-то еще, кем вы хотели бы быть?
Кто мы?
Можем ли мы быть свободными?
Это написано на небе?
Имеем ли мы иммунитет?
Мы в гармонии?
Это на ветру?
Кто ты?
У вас есть хоть какое-то представление?
Когда вы смотрите внутрь, что вы видите?
Ты знаешь свою семью?
Вы знаете своего врага?
Есть ли кто-то еще, кем вы хотели бы быть?
Закрой глаза и живи
Может быть, вы были здесь раньше
Не торопитесь и измените свое мнение
Узнайте, что вы ищете
Кто ты?
У вас есть хоть какое-то представление?
Когда вы смотрите внутрь, что вы видите?
(Что ты видишь?)
Ты знаешь свою семью?
Вы знаете своего врага?
Есть ли кто-то еще, кем вы хотели бы быть?