Перевод текста песни Kumbaya, Life Rolls On - Brett Dennen

Kumbaya, Life Rolls On (оригинал)

«Every day I feel a little bit smaller
Yet everyday I get a little bit larger»
Said the man to himself
Stepping off a scale, stepping on a shelf
Stepping on a train going home to his wife
Put him at a desk, it’s the rest of his life
He says, «How'd I get talked into this?
What’d I miss?
I wanna make a fast break»
«Look at my life I’m a lot like you
If I’m a shine then you’ll shine too
I am as common as a breakup or a blade of grass»
Fighters on the TV shaking hands when the fight is done
Say, «Kumbaya, life rolls on»
Life rolls on
If you got room for friends, I know somone who could use one
Kumbaya, lif rolls on
Life rolls on
He says, «I can’t complain my life is simple
A pencil never reaches its full potential
It always gets tossed when it gets short
I used to dream about joining the Peace Corps
Somewhere in a hot, hot jungle
Where I sleep in a hammock and bathe in a waterfall
Now I look at my phone all day
Say, 'Hey who’s that cat?
'»

Kumbaya, Life Rolls On (перевод)

«Каждый день я чувствую себя немного меньше
Но с каждым днем ​​я становлюсь немного больше»
Сказал мужчина себе
Сойти с весов, встать на полку
Сесть в поезд, идущий домой к жене
Посади его за стол, это вся остальная жизнь
Он говорит: «Как я втянулся в это?
Что я пропустил?
Я хочу сделать быстрый перерыв»
«Посмотри на мою жизнь, я очень похож на тебя
Если я сияю, ты тоже сияешь
Я такой же обычный, как разрыв или травинка»
Бойцы по телевизору пожимают друг другу руки после завершения боя
Скажи: «Кумбайя, жизнь продолжается»
Жизнь продолжается
Если у вас есть место для друзей, я знаю кое-кого, кому оно пригодится
Кумбая, жизнь продолжается
Жизнь продолжается
Он говорит: «Я не могу жаловаться, что моя жизнь проста
Карандаш никогда не раскрывает весь свой потенциал
Его всегда бросают, когда он становится коротким
Раньше я мечтал присоединиться к Корпусу мира
Где-то в жарких, жарких джунглях
Где я сплю в гамаке и купаюсь в водопаде
Теперь я весь день смотрю в свой телефон
Скажи: «Эй, кто этот кот?
'»