Перевод текста песни Paul Newman Daytona Rolex - Brett Dennen

Paul Newman Daytona Rolex (оригинал)

I never been accused of being fancy
I’m not stupid with my money, honey, I could be stupid for free
I took it to the antique road show
They told me it was worth a boat load
But I’m never gonna sell it, my grandaddy gave it to me
Paul Newman Daytona Rolex
Perpetual motion you know this
Second hand smoother than Cool Hand
No tickin' for real
It makes me feel like time is on my side
Time is on my side
'Cause baby I’m a man from another time
If I could have one wish, I’d feed the hungry
If I had a second, most definitely it would be world peace
I’d bring back the crystal rivers
And all of mother nature’s creatures
'Cause I wanna I wanna I wanna live in harmony
Paul Newman Daytona Rolex
Perpetual motion you know this
Second hand smoother than Cool Hand
No tickin' for real
It makes me feel like time is on my side
Time is on my side
'Cause baby I’m a man from another time
Paul Newman Daytona Rolex
Perpetual motion you know this
Second hand smoother than Cool Hand
No tickin' for real
It makes me feel like time is on my side
Time is on my side
'Cause baby I’m a man from another time

Paul Newman Daytona Rolex (перевод)

Меня никогда не обвиняли в причудливости
Я не дурак со своими деньгами, дорогая, я могу быть дураком бесплатно
Я взял его на антикварное роуд-шоу
Они сказали мне, что это стоит того, чтобы загрузить лодку
Но я его никогда не продам, мне его подарил дедушка
Пол Ньюман Daytona Rolex
Вечный двигатель, ты знаешь это
Подержанная рука более гладкая, чем Cool Hand
Не тикает по-настоящему
Это заставляет меня чувствовать, что время на моей стороне
Время на моей стороне
Потому что, детка, я человек из другого времени
Если бы у меня было одно желание, я бы накормил голодных
Если бы у меня была секунда, определенно это был бы мир во всем мире
Я бы вернул хрустальные реки
И все твари матушки-природы
Потому что я хочу, я хочу, я хочу жить в гармонии
Пол Ньюман Daytona Rolex
Вечный двигатель, ты знаешь это
Подержанная рука более гладкая, чем Cool Hand
Не тикает по-настоящему
Это заставляет меня чувствовать, что время на моей стороне
Время на моей стороне
Потому что, детка, я человек из другого времени
Пол Ньюман Daytona Rolex
Вечный двигатель, ты знаешь это
Подержанная рука более гладкая, чем Cool Hand
Не тикает по-настоящему
Это заставляет меня чувствовать, что время на моей стороне
Время на моей стороне
Потому что, детка, я человек из другого времени