Перевод текста песни Someday - Brett Dennen

Someday (оригинал)

In the womb of winter, summer seems a myth
In my desperation I throw my faith into the wind
Born to a world where it is fine just to fit in
From the cradle to the grave, it never ends
Someday, someday in a cloud of gray
I will, I’ll make my great escape, yes
So many ways to walk upon the earth
I trace my footsteps to the place of my birth
So what do you do with all your precious time
So many ways, in which to reach for the sky
Someday, someday in a cloud of gray
I will, I’ll make my great escape
Someday, someday in a cloud of gray
I will, I’ll make my great escape, yes
Say, little bit by little bit
Someday
I may be weary but I am not weak
I can sing a song of suffering
Baby, a song on song is
Dancing on the tip of your tongue
My salivation’s ahead of me
I can feel it calling me
I know they aye, I know they aye
Will be ready
Someday, someday in a cloud of gray
I will, I’ll make my great escape
Someday, someday, yes, in a cloud of gray
I will, I’ll make my great
Someday, yes, in a cloud of, in a cloud of
I will make my great, yes
Someday, yes, in a cloud, in a cloud of
I will make my great

Когда-нибудь (перевод)

В чреве зимы лето кажется мифом
В отчаянии я бросаю свою веру на ветер
Родился в мире, где можно просто вписаться
От колыбели до могилы это никогда не заканчивается
Когда-нибудь, когда-нибудь в сером облаке
Я сделаю, я совершу свой великий побег, да
Так много способов ходить по земле
Я прослеживаю свои шаги до места моего рождения
Итак, что вы делаете со всем своим драгоценным временем
Так много способов добраться до неба
Когда-нибудь, когда-нибудь в сером облаке
Я сделаю, я совершу свой великий побег
Когда-нибудь, когда-нибудь в сером облаке
Я сделаю, я совершу свой великий побег, да
Скажем, понемногу
Когда-нибудь
Я может быть устал, но я не слаб
Я могу спеть песню страдания
Детка, песня о песне
Танцы на кончике языка
Мое слюноотделение впереди меня
Я чувствую, как он зовет меня.
Я знаю, что да, я знаю, что да
Будь готов
Когда-нибудь, когда-нибудь в сером облаке
Я сделаю, я совершу свой великий побег
Когда-нибудь, когда-нибудь да, в облаке сером
Я сделаю, я сделаю свой великий
Когда-нибудь, да, в облаке, в облаке
Я сделаю свой великий, да
Когда-нибудь, да, в облаке, в облаке
я сделаю свой великий