Перевод текста песни See the World - Brett Dennen

See the World (оригинал)

Where are you going my brown eyed son?
You used to crawl but now you run
You started off on a road half dark
And the river curled into a question mark
Will you sleep on diamond beaches, dear?
And drink from prism streams so clear?
You don’t to be rich to get around
There are mansions growing out of the ground
Days go by
Get out and see the world
Days go by
Get out and see the world with your own eyes
Now the journey took you far from home
And pushed you out of your comfort zone
There are kids out there with war paint on
And hearts break like crayons
Befor you left, the world was small
Now the hills ar bleeding like waterfalls
There are a lot of bad things that are buried shallow
And cries for help with no echoes
Days go by
Get out and see the world
Days go by
Get out and see the world with your own eyes
It’s hard to see what you’re going through
Just knowing can beat up on you
You’ll spend some time in the waiting place
And the purest things may leave no trace
Go up the mountain top and shine
I’ll reflect it on my long decline
I’ve gathered sunsets in my prime
Now I’m planting trees I’ll never climb
Days go by
Get out and see the world
Days go by
Get out and see the world with your own eyes
Your own eyes
Your own eyes
Your own eyes

Увидеть мир (перевод)

Куда ты идешь, мой кареглазый сын?
Раньше ты ползал, а теперь бежишь
Вы начали на полутемной дороге
И река свернулась в знак вопроса
Ты будешь спать на бриллиантовых пляжах, дорогая?
И пить из призменных струй так прозрачно?
Вы не должны быть богатыми, чтобы обойти
Есть особняки, растущие из земли
Дни проходят
Выйти и увидеть мир
Дни проходят
Выйди и посмотри на мир своими глазами
Теперь путешествие унесло вас далеко от дома
И вытолкнул тебя из зоны комфорта
Там есть дети с боевой раскраской
И сердца разбиваются, как мелки
До твоего ухода мир был маленьким
Теперь холмы истекают кровью, как водопады
Есть много плохих вещей, которые похоронены неглубоко
И крики о помощи без эха
Дни проходят
Выйти и увидеть мир
Дни проходят
Выйди и посмотри на мир своими глазами
Трудно понять, через что ты проходишь
Просто знание может побить вас
Вы проведете некоторое время в месте ожидания
И самые чистые вещи могут не оставить следа
Поднимитесь на вершину горы и сияйте
Я отражу это во время долгого упадка
Я собирал закаты в расцвете сил
Теперь я сажаю деревья, на которые никогда не заберусь.
Дни проходят
Выйти и увидеть мир
Дни проходят
Выйди и посмотри на мир своими глазами
Твои собственные глаза
Твои собственные глаза
Твои собственные глаза