Перевод текста песни Darlin' do Not Fear - Brett Dennen

Darlin' do Not Fear (оригинал)

When I arrived in my own set of clothes
I was half a world away from my home
And I was hunted by the wolves and I was heckled by the crows
Darlin' do not fear what you don’t really know
Alongside my innocence I laid in bed awake
Conflicted in these chains with the impetus of age
But like a phantom she crept across the floor and out the window
Darlin' do not fear what you don’t really know
From this place on the mantle my heart was taken down
Scattered in a thousand little pieces on the ground
And out below the streetlamp like an orphan with a halo
Darlin' do not fear what you don’t really know
'Cause it won’t last — the worries will pass
All your troubles they don’t stand a chance
And sometimes it takes more than a lifetime to know
Darlin' do not fear what you don’t really know
The confidence is full with your faith etched in stone
And I let clean comfort you from the wild unknown
So bury your burning hatred like a hatchet in snow
Darlin' do not fear what you don’t really know
If you have a broken heart or a battered soul
Find something to hold on to or to let go
To help you through the hard nights like a flask filled with hope
Darlin' do not fear what you don’t really know
'Cause it won’t last — your worries will pass
All your troubles they don’t stand a chance
And it always hurts the worst when it’s the ones we love the most
Darlin' do not fear what you don’t really know
Sometimes your path is marked in the sky
Sometimes you’re forced to fit in between the lines
Sometimes all that you can do is say no
Darlin' do not fear what you don’t really know
I said, when I arrived in my own set of clothes
I was half a world away from my home
And I was hunted by the wolves and I was heckled by the crows
Darlin' do not fear what you don’t really know
I said, Darlin' do not fear what you don’t really know
We said, Darlin' do not fear

Дорогая, не Бойся. (перевод)

Когда я приехал в своем собственном комплекте одежды
Я был за полмира от своего дома
И за мной охотились волки, и меня перебивали вороны
Дорогая, не бойся того, чего ты на самом деле не знаешь
Наряду с моей невиновностью я лежал в постели без сна
Конфликт в этих цепях с импульсом возраста
Но как призрак она ползла по полу и в окно
Дорогая, не бойся того, чего ты на самом деле не знаешь
С этого места на мантии мое сердце было снято
Разбросанные по земле тысячей маленьких кусочков
И под уличным фонарем, как сирота с ореолом
Дорогая, не бойся того, чего ты на самом деле не знаешь
Потому что это не продлится — заботы пройдут
Все ваши проблемы у них нет шансов
И иногда требуется больше жизни, чтобы узнать
Дорогая, не бойся того, чего ты на самом деле не знаешь
Уверенность полна вашей веры, запечатленной в камне
И я позволю чистоте утешить тебя от дикой неизвестности
Так что закопайте свою жгучую ненависть, как топор в снегу
Дорогая, не бойся того, чего ты на самом деле не знаешь
Если у вас разбито сердце или разбита душа
Найдите что-то, за что можно держаться или отпустить
Чтобы помочь вам в трудные ночи, как фляга, наполненная надеждой
Дорогая, не бойся того, чего ты на самом деле не знаешь
Потому что это не продлится — ваши заботы пройдут
Все ваши проблемы у них нет шансов
И всегда больнее всего, когда это те, кого мы любим больше всего
Дорогая, не бойся того, чего ты на самом деле не знаешь
Иногда твой путь отмечен в небе
Иногда вы вынуждены вписываться между строк
Иногда все, что вы можете сделать, это сказать нет
Дорогая, не бойся того, чего ты на самом деле не знаешь
Я сказал, когда я прибыл в своем собственном комплекте одежды
Я был за полмира от своего дома
И за мной охотились волки, и меня перебивали вороны
Дорогая, не бойся того, чего ты на самом деле не знаешь
Я сказал, дорогая, не бойся того, чего ты на самом деле не знаешь
Мы сказали, дорогая, не бойся