Перевод текста песни Because You Are A Woman - Brett Dennen

Because You Are A Woman (оригинал)

I only wanted to be closer to you
I thought I had something to prove
Instead I fled with my superstition
Because you are a woman
Now I was a poet since before I could speak
A man’s emotions are what make him weak
I come to you more or less a humble man
Because you are a woman
And I find most of the time
I’m lost inside my own mind
I look all over, all over to find
It don’t keep me satisfied
All the conquest that I construe
Fail miserably in front of you
Have you ever been loved by such a charismatic fool
And I’m a circle for your love
The self sin and struggle crowd the sidewalk
Parading pose with phones and paper cups
You walk like truth to a world of fiction
Because you are a woman
And I find most of the time
It’s all inside my mind
I look all over, all over to find
It don’t keep me satisfied, yeah
And I find most of the time
I miss the way your body coils round mine
Slope of your shoulders, the curve of your spine
Because you are a woman
I change my strings and pack my suitcase
I’m always leaving for some other place
But I return to you again and again
Because you are a woman
Because you are a woman

Потому Что Ты Женщина. (перевод)

Я только хотел быть ближе к тебе
Я думал, что мне нужно что-то доказать
Вместо этого я сбежал со своим суеверием
Потому что ты женщина
Теперь я был поэтом, прежде чем я мог говорить
Эмоции мужчины делают его слабым
Я пришел к вам более или менее скромным человеком
Потому что ты женщина
И я нахожу большую часть времени
Я потерялся в своем собственном уме
Я смотрю повсюду, повсюду, чтобы найти
Это не делает меня удовлетворенным
Все завоевания, которые я истолковываю
С треском провалиться перед вами
Вас когда-нибудь любил такой харизматичный дурак
И я круг твоей любви
Самовнушение и борьба толпятся на тротуаре
Парадная поза с телефонами и бумажными стаканчиками
Вы идете как правда в мир фантастики
Потому что ты женщина
И я нахожу большую часть времени
Это все у меня в голове
Я смотрю повсюду, повсюду, чтобы найти
Это не делает меня удовлетворенным, да
И я нахожу большую часть времени
Я скучаю по тому, как твое тело обвивается вокруг моего
Наклон плеч, изгиб позвоночника
Потому что ты женщина
Я меняю струны и собираю чемодан
Я всегда ухожу в какое-то другое место
Но я возвращаюсь к тебе снова и снова
Потому что ты женщина
Потому что ты женщина