Перевод текста песни Ain't Gonna Lose You - Brett Dennen

Ain't Gonna Lose You (оригинал)

You can put a stick in my spokes
I can be the butt of your jokes
I can be the laughing stock, I can be your hoax
But I aint gonna lose you
They can come and tear my house down
They can run me out of town
They can tie me up, call me a clown
But I ain’t gonna lose you
I can’t stand
The thought of another man
They can make me turn my back on my friends
Send me away to up in san quentin
Put me in the hole, a thousand times again
But I ain’t gonna lose you
Throw me in a hurricane
Tell the whole world I’ve gone insane
Run an electric shock to my brain
But I ain’t gonna lose you
I can’t stand
The thought of another man
I’ll sing it from my roof top
I’ll sing it from the bus stop
I’ll sing it on the street drunk to a cop
But I ain’t gonna lose you

Я Тебя Не Потеряю. (перевод)

Вы можете вставить палку в мои спицы
Я могу быть предметом твоих шуток
Я могу быть посмешищем, я могу быть твоей мистификацией
Но я не потеряю тебя
Они могут прийти и снести мой дом
Они могут выгнать меня из города
Они могут связать меня, назвать меня клоуном
Но я не потеряю тебя
я терпеть не могу
Мысль о другом человеке
Они могут заставить меня отвернуться от моих друзей
Отправьте меня в Сан-Квентин
Поместите меня в яму, снова тысячу раз
Но я не потеряю тебя
Брось меня в ураган
Скажи всему миру, что я сошел с ума
Ударь током по моему мозгу
Но я не потеряю тебя
я терпеть не могу
Мысль о другом человеке
Я буду петь это со своей крыши
Я буду петь ее с автобусной остановки
Я спою ее пьяному на улице копу
Но я не потеряю тебя