Перевод текста песни Stupid - Brendan Maclean

Stupid - Brendan Maclean
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stupid, исполнителя - Brendan Maclean.
Дата выпуска: 10.02.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Stupid

(оригинал)
If you weren’t so stupid, I could have loved you
And if you weren’t so stupid, but you’re pretty stupid
And if you weren’t so busy, I could have loved you
But you work in an office and you’ve got other offers
Tell me what is his name now
What is his name?
I am excited to hear the news
Tell me what is his name now
What does it say about you?
But let’s not be friends
Or else this’ll never end
Let’s not be friends
For sure, for sure
And if you weren’t so ugly, I could’ve loved you
It’s something I tell myself when down
To get high, Lord
If you made me a coffee, I could’ve loved you
And I’d make you hot chocolate
And anything you wanted
Tell me who is invited?
So fuckin' delighted
To see all the boys you see
Tell me why don’t I fight it?
What does it say about me?
And let’s not be friends
Or else this’ll never end
Let’s not be friends
For sure, for sure
We’d adopt, we’d adopt
I’d have all the things he’s got
But I’m not
So let’s stop, pretend
That there’ll be a happy end
Let’s not be friends
For sure
(For sure)
We’d adopt, we’d have dogs
I’d have all the things he’s got
But I’m not

Глупый

(перевод)
Если бы ты не был таким глупым, я мог бы любить тебя
И если бы ты не был таким глупым, но ты довольно глупый
И если бы ты не был так занят, я мог бы любить тебя
Но вы работаете в офисе и у вас есть другие предложения
Скажи мне, как его зовут сейчас
Как его зовут?
Я рад услышать новости
Скажи мне, как его зовут сейчас
Что это говорит о вас?
Но давай не будем друзьями
Или это никогда не закончится
Давай не будем друзьями
Наверняка, наверняка
И если бы ты не был таким уродливым, я мог бы любить тебя
Это то, что я говорю себе, когда вниз
Чтобы подняться, Господь
Если бы ты сделал мне кофе, я бы полюбил тебя
И я бы сделал тебе горячий шоколад
И все, что вы хотели
Скажите, кто приглашен?
Так чертовски рад
Чтобы увидеть всех мальчиков, которых ты видишь
Скажи мне, почему я не борюсь с этим?
Что это говорит обо мне?
И давай не будем друзьями
Или это никогда не закончится
Давай не будем друзьями
Наверняка, наверняка
Мы бы приняли, мы бы приняли
У меня было бы все, что у него есть
Но не я
Итак, давайте остановимся, притворимся
Что будет счастливый конец
Давай не будем друзьями
Для уверенности
(Для уверенности)
Мы усыновим, у нас будут собаки
У меня было бы все, что у него есть
Но не я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Easy Love 2020
Hibernia 2019
Where's the Miracle 2019
Goes Without Saying ft. Ainslie Wills 2019
Not Too Stoned 2019
Quiet Company 2019
Tenderness 2019
Ghost 2019
Layer on the Love ft. Sarah Belkner 2019
On the Door ft. Brendan Maclean 2016
Wolf Run 2019
Stayin' Alive 2015
Touchy ft. Brendan Maclean 2020
If You Could Read My Mind 2015
Gemini 2020
White Canvas 2009
Beat Me to It 2009
You Medley (Thinking of You / You to Me Are Everything / You) ft. Marcia Hines 2015

Тексты песен исполнителя: Brendan Maclean

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Vida Loka, Pt. 1 2023
Old Rocking Chair's Got Me 2006
Corazón Maldito 2021
FII A MEA ft. What's Up 2019
You'll Always Be the One I Love 2018