Перевод текста песни You Medley (Thinking of You / You to Me Are Everything / You) - Brendan Maclean, Marcia Hines

You Medley (Thinking of You / You to Me Are Everything / You) (оригинал)

YOU TO ME ARE EVERYTHING
I would take the stars
Out of the sky for you
Stop the rain from falling
If you asked me to
I’d do anything for you
Your wish is my command
I could move a mountain when
Your hand is in my hand
Words cannot express
How much you mean to me
There must be some other way
To make you see
If it takes my heart and soul
You know I’d pay the price
Everything that I possess
I’d gladly sacrifice
Oh you to me are everything
The sweetest song
That I could sing
Oh baby, oh baby
To you I guess
I’m just a clown
Who picks you up
Each time you’re down
Oh baby, oh baby

You Medley (Thinking of You / You to Me Are Everything / You) (перевод)

ТЫ ДЛЯ МЕНЯ ВСЁ
я бы взял звезды
С неба для вас
Остановить дождь от падения
Если бы вы попросили меня
Я сделаю все для тебя
Ваше желание для меня закон
Я мог бы свернуть гору, когда
Твоя рука в моей руке
Слова не могут выразить
Как много ты для меня значишь
Должен быть какой-то другой способ
Чтобы вы увидели
Если это займет мое сердце и душу
Вы знаете, я бы заплатил цену
Все, что у меня есть
я бы с удовольствием пожертвовал
О, ты для меня все
Самая сладкая песня
Что я могу петь
О, детка, о, детка
Тебе, я думаю,
я просто клоун
Кто забирает тебя
Каждый раз, когда вы вниз
О, детка, о, детка