Перевод текста песни Quiet Company - Brendan Maclean

Quiet Company (оригинал)

In a coma at an after party
Made some new friends
Never see them again
I’m so happy just to be invited
Came to early
Never finished, never finished.
Yeah
I can sleep through television
Wake an eschew obfuscation
Sometimes let my best friends down
And sometimes know exactly what they need!
A reputation I’m building and contriving
See I have some money but no humble
I’m quiet company
I’m quiet, quiet company
I’m quiet, quiet company
Light refreshments
All have been provided
«I'm designated…»
Hope to see you again
I can sleep through television
Wake an eschew obfuscation
Sometimes let my best friends down
And sometimes know exactly what they need!
A reputation I’m building and contriving
See I have some money but no humble
I’m quiet company
I’m quiet, quiet company
I’m quiet, quiet company
Oh!
It’s your bed that we’re lying in
Oh!
Fourteen limbs and a wedding ring
Tell me everything, save me
Do unto others what you’d have me do to you
Turn off the soundtrack and sleep
I can sleep through television
And eschew obfuscation
I’ll get my best friends off:
Uncles, brothers, sisters, family!
I’m arriving, Saturn returns
And it finds me on my knees
In this room Mercury is rising
I’m quiet company
I’m quiet, quiet company
I’m quiet, quiet company
I’m quiet, quiet company
I’m quiet, quiet company
Quiet, q-quiet quiet
Quiet, q-quiet quiet
Quiet, q-quiet quiet
Quiet, q-quiet quiet

Тихая Компания (перевод)

В коме на афтепати
Завел новых друзей
Никогда не видеть их снова
Я так рада, что меня пригласили
Пришел рано
Никогда не заканчивал, никогда не заканчивал.
Ага
Я могу спать через телевизор
Избегайте обфускации
Иногда подводил моих лучших друзей
И иногда точно знают, что им нужно!
Репутация, которую я создаю и изобретаю
Смотрите, у меня есть немного денег, но я не скромный
я тихая компания
Я тихая, тихая компания
Я тихая, тихая компания
Легкие закуски
Все были предоставлены
«Я назначен…»
Надеюсь увидеть вас снова
Я могу спать через телевизор
Избегайте обфускации
Иногда подводил моих лучших друзей
И иногда точно знают, что им нужно!
Репутация, которую я создаю и изобретаю
Смотрите, у меня есть немного денег, но я не скромный
я тихая компания
Я тихая, тихая компания
Я тихая, тихая компания
Ой!
Это твоя кровать, в которой мы лежим
Ой!
Четырнадцать конечностей и обручальное кольцо
Скажи мне все, спаси меня
Делай с другими то, что ты хочешь, чтобы я сделал с тобой
Выключи саундтрек и спи
Я могу спать через телевизор
И избегать запутывания
Я позову своих лучших друзей:
Дяди, братья, сестры, семья!
Я прибываю, Сатурн возвращается
И это находит меня на коленях
В этой комнате Меркурий восходит
я тихая компания
Я тихая, тихая компания
Я тихая, тихая компания
Я тихая, тихая компания
Я тихая, тихая компания
Тихий, q-тихий тихий
Тихий, q-тихий тихий
Тихий, q-тихий тихий
Тихий, q-тихий тихий