Перевод текста песни The Grand Delusion - Breakdown of Sanity

The Grand Delusion (оригинал)

Breathe in, breathe out without a sound
Keep breathing, day in day out (Yeah!)
Speak up, shout out, somebody will hear you
No matter what, I’m going through — with or without you
Sometimes this world resembles a dead garden without blooms
A park full of barren trees or like a song without melody
A laugh without a sound and sleep without dreams
Shadows without sun or a sky without any shining stars
(This world is) This world is a fire without heat
Can you hear the clock?
(Yeah!)
A life without dreams
You won’t find another world other than this one
A life without dreams (Oh!)
You consume what they urge you to
Guided by the masses
Brainwash, no ifs, no buts
Everything makes sense to you
It leaves deep scars behind
But no matter what
Keep breathing, day in day out
Speak up, shout out, somebody will hear you
No matter what, I’m going through — with or without you
Everything is a delusion
I step outside, close the door and even at this time I feel boxed in (I feel
boxed in)
Everything is a delusion, trust in nothing
Escape as long as you can (Escape as long, as you can!)
The fire without heat, the life without dreams

Великое заблуждение (перевод)

Вдох, выдох без звука
Продолжай дышать изо дня в день (Да!)
Говори, кричи, тебя кто-нибудь услышит
Несмотря ни на что, я переживаю — с тобой или без тебя
Иногда этот мир напоминает мертвый сад без цветов
Парк, полный голых деревьев или как песня без мелодии
Смех без звука и сон без снов
Тени без солнца или небо без сияющих звезд
(Этот мир) Этот мир - огонь без тепла
Ты слышишь часы?
(Ага!)
Жизнь без мечты
Вы не найдете другого мира, кроме этого
Жизнь без снов (О!)
Вы потребляете то, что они призывают вас
Руководствуясь массами
Промывка мозгов, никаких если, никаких но
Все имеет смысл для вас
Он оставляет глубокие шрамы
Но несмотря ни на что
Продолжайте дышать изо дня в день
Говори, кричи, тебя кто-нибудь услышит
Несмотря ни на что, я переживаю — с тобой или без тебя
Все это заблуждение
Я выхожу на улицу, закрываю дверь, и даже в это время я чувствую себя взаперти (я чувствую
в коробке)
Все иллюзия, ни во что не верь
Убегай, пока можешь (Убегай, сколько можешь!)
Огонь без тепла, жизнь без снов