Перевод текста песни Tidal Waves - Breakaway

Tidal Waves (оригинал)

I feel the ocean and it’s weight against my skin
Flow past my body as it slowly wears me thin
I hold my breath and close my eyes to take it in
I let it pull me under, I won’t stand again
I feel the tidal waves they come
Until that rhythm in my blood
Takes it all away
I feel the tidal waves they come
Until that rhythm in my blood
Takes it all away
I see my own reflection dancing in the waves
It’s like a mirror showing me I’ll be okay
I take a step to walk to shore and turn away
For one last moment I look, back from where I came
I feel the tidal waves they come
Until that rhythm in my blood
Takes it all away
I feel the tidal waves they come
Until that rhythm in my blood
Takes it all away
Never thought that I could feel this
Never thought that I would feel at all
The pressure under my skin
I’m not numb to it anymore
I found the rhythm in my blood
In the shadow of the things I’ve done
When it come like a wave at night
I found a way to feel alive
I found the rhythm in my blood
Bring myself to be someone I love
Now I know (Now I know)
I’m not (I'm not)
Holding on to what I’ve lost
I feel the tidal waves they come
Until that rhythm in my blood
Takes it all away
I feel the tidal waves they come
Until that rhythm in my blood
Takes it all away
[Outro}
I’m not numb to it anymore
In the shadow of the things I’ve done
Bring myself to be someone I love

Приливные Волны (перевод)

Я чувствую океан и его вес на моей коже
Протекай мимо моего тела, пока оно медленно изнашивает меня
Я задерживаю дыхание и закрываю глаза, чтобы вдохнуть
Я позволю этому увлечь меня, я больше не встану
Я чувствую приливные волны, которые они приходят
Пока этот ритм в моей крови
Убирает все это
Я чувствую приливные волны, которые они приходят
Пока этот ритм в моей крови
Убирает все это
Я вижу свое собственное отражение, танцующее в волнах
Это как зеркало, показывающее мне, что я буду в порядке
Я делаю шаг к берегу и отворачиваюсь
В последний момент я оглядываюсь назад, откуда я пришел
Я чувствую приливные волны, которые они приходят
Пока этот ритм в моей крови
Убирает все это
Я чувствую приливные волны, которые они приходят
Пока этот ритм в моей крови
Убирает все это
Никогда не думал, что я могу чувствовать это
Никогда не думал, что я вообще почувствую
Давление под моей кожей
Я больше не оцепенел от этого
Я нашел ритм в своей крови
В тени того, что я сделал
Когда это приходит как волна ночью
Я нашел способ чувствовать себя живым
Я нашел ритм в своей крови
Заставить себя быть тем, кого я люблю
Теперь я знаю (теперь я знаю)
я не (я не)
Держась за то, что я потерял
Я чувствую приливные волны, которые они приходят
Пока этот ритм в моей крови
Убирает все это
Я чувствую приливные волны, которые они приходят
Пока этот ритм в моей крови
Убирает все это
[Конец}
Я больше не оцепенел от этого
В тени того, что я сделал
Заставить себя быть тем, кого я люблю