Перевод текста песни Lions - Breakaway

Lions (оригинал)

There were no heroes in the childhoods we braved
We once were hunted so you could take away your pain
We built ourselves to stand alone in our own way
Skin black and blue because of you
You can’t control us now
We are the lions
That fought through the riot
We’re not the only ones
That came from the fire
Walked on a wire
We are the lions
We’re not the prey you desire
You can’t control us now
We fought through the riot
We conquered the fire
We once were helpless now we find ourselves engraved
With lessons learnt, we taught ourselves to find our way
We hold our own outside the world from where we came
We took from you
We hold on, too
We walked a wire until we found ourselves
Our lives in our hands
Straight through a riot burning oxygen
We built ourselves to stand
To live again

Львы (перевод)

В детстве, которое мы выдержали, не было героев
Когда-то на нас охотились, чтобы вы могли забрать свою боль
Мы построили себя, чтобы оставаться одинокими по-своему
Кожа черная и синяя из-за тебя
Вы не можете контролировать нас сейчас
Мы львы
Который боролся с бунтом
Мы не единственные
Это произошло от огня
Ходил по проводу
Мы львы
Мы не добыча, которую вы желаете
Вы не можете контролировать нас сейчас
Мы боролись с беспорядками
Мы победили огонь
Мы когда-то были беспомощны, теперь мы выгравированы
С извлеченными уроками мы научились находить свой путь
Мы держимся за пределами мира, откуда мы пришли
Мы взяли у вас
Мы тоже держимся
Мы шли по проводам, пока не нашли себя
Наша жизнь в наших руках
Прямо через бунт, сжигающий кислород
Мы построили себя, чтобы стоять
Жить снова