Перевод текста песни Memories - Breakaway

Memories (оригинал)

Not a day goes by with no thought of you
This cold hard winter, Your summer view
Now I can stand here on my own
I’m thinking of you and I’m not alone
On the darkest of nights
When there’s no clouds around
I look to the sky
Are you looking now?
The same two stars
Light the heavens above
Screaming give me my love
Screaming give me my love
You’re alive in me
I’m alive in you
It’s the memories that get me through
You’re alive in me
I’m alive in you
It’s the memories that get me through to you
It’s been so long since I saw you last
So much has changed
Time has passed
Now you can’t stand there on your own
I’ve never felt so proud coming home
The same two stars
Light the heavens above
Screaming give me my love
Screaming give me my love
You’re alive in me
I’m alive in you
It’s the memories that get me through
You’re alive in me
I’m alive in you
It’s the memories that get me through
You’re alive in me
You’re alive in me
(not just a memory)

Воспоминания (перевод)

Не проходит и дня без мысли о тебе
Эта холодная суровая зима, Твой летний вид
Теперь я могу стоять здесь самостоятельно
Я думаю о тебе, и я не один
В самые темные ночи
Когда вокруг нет облаков
я смотрю в небо
Ты ищешь сейчас?
Те самые две звезды
Осветите небеса выше
Кричать дай мне мою любовь
Кричать дай мне мою любовь
Ты жив во мне
я живу в тебе
Это воспоминания, которые помогают мне
Ты жив во мне
я живу в тебе
Это воспоминания, которые связывают меня с тобой
Прошло так много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз
Так много изменилось
Прошло время
Теперь вы не можете стоять там самостоятельно
Я никогда не чувствовал себя таким гордым, возвращаясь домой
Те самые две звезды
Осветите небеса выше
Кричать дай мне мою любовь
Кричать дай мне мою любовь
Ты жив во мне
я живу в тебе
Это воспоминания, которые помогают мне
Ты жив во мне
я живу в тебе
Это воспоминания, которые помогают мне
Ты жив во мне
Ты жив во мне
(не просто память)