Перевод текста песни At the World's End - Breakaway

At the World's End (оригинал)

There’s a part of me
I thought I’d never know
What it was to love
Never want to let go
Everything in life
Everything I know
Taken beneath my feet
In the crashing lights
When it all came down
As I’m reaching out
Where are you now
I thought you understood
Looks like you never could
Like it’s always been
Where are you now
When the world is ending
Let it bring you down
Stop your heart from beating
I hope for one minute, one moment
You think of me and your heart starts hurting
Where are you now
When the world is ending
There’s a part of me
I thought I’d never show
Watch me break apart
As I’m letting go
Take away the light
Take everything I know
I can hardly breathe
If this is what you call
You call your honesty
How can you take it back so easily
You might have skeletons
They’re so paper thin
Like you are to me
If you kissed me like you will always love me
Then I’d never of let you go
Where are you now
When the world is ending
Let it bring you down
Stop your heart from beating
I hope for one minute, one moment
You think of me and your heart starts hurting
Where are you now
When the world is ending
Where are you now
When the world is ending
Let it bring you down
Stop your heart from beating
I hope for one minute, one moment
You think of me and your heart starts hurting
Where are you now
When the world is ending

На краю света (перевод)

Есть часть меня
Я думал, что никогда не узнаю
Что это было любить
Никогда не хочу отпускать
Все в жизни
Все, что я знаю
Взятый под мои ноги
В падающих огнях
Когда все рухнуло
Когда я протягиваю руку
Где ты сейчас
Я думал, ты понял
Похоже, ты никогда не мог
Как это всегда было
Где ты сейчас
Когда конец света
Пусть это сломит тебя
Останови свое сердце от биения
Я надеюсь на одну минуту, один момент
Ты думаешь обо мне, и твое сердце начинает болеть
Где ты сейчас
Когда конец света
Есть часть меня
Я думал, что никогда не покажу
Смотри, как я распадаюсь
Как я отпускаю
Уберите свет
Возьмите все, что я знаю
я едва могу дышать
Если это то, что вы называете
Вы называете свою честность
Как ты можешь вернуть это так легко?
У вас могут быть скелеты
Они такие тонкие, как бумага
Как и ты для меня
Если ты поцеловал меня, как будто ты всегда будешь любить меня
Тогда я бы никогда не отпустил тебя
Где ты сейчас
Когда конец света
Пусть это сломит тебя
Останови свое сердце от биения
Я надеюсь на одну минуту, один момент
Ты думаешь обо мне, и твое сердце начинает болеть
Где ты сейчас
Когда конец света
Где ты сейчас
Когда конец света
Пусть это сломит тебя
Останови свое сердце от биения
Я надеюсь на одну минуту, один момент
Ты думаешь обо мне, и твое сердце начинает болеть
Где ты сейчас
Когда конец света