Перевод текста песни Who Knew - Break Even

Who Knew (оригинал)

It’s just one storm after another
I’m being blown in the wrong direction
Making my live like all the rest
Another face like just the rest
So one by one we all follow
One by one we all walk the same line
Were in time we forget what it’s like to feel alive
Falling asleep.
getting older, waking up
A little bit closer
To a line where we forget
Where we all forget
Who knew my life would be
Would be just like this
I’m growing older and just starting
Starting to forget
These days just fly right by
With me spending all my time
With my head in my hands
Knowing soon I’ll step
Into line there’s no looking back
All these moments turn to memories
That will slowly fade and die
Fade and die just like life
Falling asleep, getting older, waking up
A little bit closer
To a line where we forget
Where we all forget
Who knew my life would be
Would be like this
I’m growing older and just starting
Starting to forget
I’m starting to forget
If I only knew then
What I know now
If I only could have stayed there somehow
If i only knew then
What I know now
If only I could have stayed young somehow
As much as I wanted to stay young
I know this life has to move on
Move on
Who knew this life would be
Would be this hard
I’m growing up but I’ll always be
Who knew this life would be
Would be so hard
I’m growing up but I’ll always be
YOUNG AT HEART

Кто Знает (перевод)

Это просто одна буря за другой
Меня уносит не в ту сторону
Делаю свою жизнь такой же, как и все остальные
Другое лицо, как и все остальное
Итак, один за другим мы все следуем
Один за другим мы все идем по одной линии
Со временем мы забыли, что значит чувствовать себя живым
Засыпать.
становлюсь старше, просыпаюсь
Немного ближе
К строке, где мы забываем
Где мы все забываем
Кто знал, что моя жизнь будет
Было бы так
Я становлюсь старше и только начинаю
Начинаю забывать
Эти дни просто пролетают мимо
Когда я трачу все свое время
С головой в руках
Зная, что скоро я шагну
В очереди нет оглядки назад
Все эти моменты превращаются в воспоминания
Это будет медленно исчезать и умирать
Исчезать и умирать, как жизнь
Засыпаю, старею, просыпаюсь
Немного ближе
К строке, где мы забываем
Где мы все забываем
Кто знал, что моя жизнь будет
Было бы так
Я становлюсь старше и только начинаю
Начинаю забывать
я начинаю забывать
Если бы я только знал тогда
Что я знаю сейчас
Если бы я только мог остаться там как-то
Если бы я только знал тогда
Что я знаю сейчас
Если бы я только мог как-то остаться молодым
Как бы я ни хотел оставаться молодым
Я знаю, что эта жизнь должна двигаться дальше
Двигаться дальше
Кто знал, что эта жизнь будет
Было бы так сложно
Я расту, но всегда буду
Кто знал, что эта жизнь будет
Было бы так сложно
Я расту, но всегда буду
МОЛОД ДУШОЙ