Перевод текста песни Open Wounds - Break Even

Open Wounds (оригинал)

I knew it come to this
Cause all good things come to an end
They say in time wounds heal
Then why I am I still hurting?
I knew it come this
Cause all good things come to an end
Come to a end
No matter how hard I try
All I seem to find ARE DEAD ENDS
Where’s the light that was always on?
Where’s the light that I followed to find home?
Everything use to mean so much to me
But these days I get by
From never looking up never knowing
What could have been?
The one thing you don’t see is my life is killing me
I’m falling all apart and keeping it all in
The one thing you don’t see is my life is killing me
I’m falling apart
These Days are passing
And nothing seems to be working
This feeling won’t ever end
This story never ending
I’m closing doors that were once wide open
In order to hide away from the pain
But these feelings wont ever end
These wounds are never healing
I’ll always be LOOKING IN
On the outside looking in

Открытые Раны (перевод)

Я знал, что до этого дошло
Потому что все хорошее когда-нибудь заканчивается
Говорят, со временем раны заживают
Тогда почему мне все еще больно?
Я знал, что это произошло
Потому что все хорошее когда-нибудь заканчивается
Подойти к концу
Как бы я ни старался
Все, что я, кажется, нахожу, ЭТО ТУПИК
Где свет, который всегда горел?
Где свет, за которым я следовал, чтобы найти дом?
Все так много значит для меня.
Но в эти дни я справляюсь
Никогда не глядя вверх, никогда не зная
Что могло быть?
Чего ты не видишь, так это того, что моя жизнь убивает меня.
Я разваливаюсь и держу все это в себе
Чего ты не видишь, так это того, что моя жизнь убивает меня.
Я разваливаюсь на части
Эти дни проходят
И ничего не работает
Это чувство никогда не закончится
Эта история никогда не заканчивается
Я закрываю двери, которые когда-то были широко открыты
Чтобы спрятаться от боли
Но эти чувства никогда не закончатся
Эти раны никогда не заживают
Я всегда буду ИЩУ
Снаружи глядя внутрь