Перевод текста песни A Long Drive Home - Break Even

A Long Drive Home (оригинал)

Waking up to the image I can’t erase
I’m seeing ghosts of the feelings I once chased
Shaken up by the answers you’d present
At the most, I believed in you, to some extent
'Cause I feel that I can’t go on
I trusted you to some extent
With this void inside bleeding on
Shared love with you, I regret
Salt jaded and empty silence
All I’ve known was living life a bit more
Meaningful than the days before
That night you said you felt like shit
When you looked at me, I must admit
Nobody’s ever said the things you said to me
I trusted you to some extent
Now I’ll never give away the best of me
Shared love with you, I regret
Salt jaded and empty silence
And the long drive home,
And the long drive home, I
Swerved round the lane hours
Fatigued with the thoughts in my mind
And the long drive home,
I swerved round the lane hours,
Wishing and praying to a blackened sky
That one day, things would turn out like…
The lives I’ve seen and the love you shared with me

Долгая Дорога Домой (перевод)

Просыпаясь с изображением, которое я не могу стереть
Я вижу призраки чувств, которые когда-то преследовали
Потрясен ответами, которые вы представили
В лучшем случае я верил в вас, в какой-то степени
Потому что я чувствую, что не могу продолжать
Я доверял тебе в некоторой степени
С этой пустотой внутри кровотечения.
Разделил с тобой любовь, я сожалею
Соль измученная и пустая тишина
Все, что я знал, это жить немного больше
Значимо, чем в предыдущие дни
В ту ночь ты сказал, что чувствуешь себя дерьмом
Когда ты посмотрел на меня, я должен признать
Никто никогда не говорил то, что ты говорил мне
Я доверял тебе в некоторой степени
Теперь я никогда не отдам лучшее во мне
Разделил с тобой любовь, я сожалею
Соль измученная и пустая тишина
И долгая дорога домой,
И долгая дорога домой, я
Свернул по переулку часов
Устал от мыслей в моей голове
И долгая дорога домой,
Я свернул по переулку часов,
Желая и молясь почерневшему небу
В один прекрасный день все обернулось бы так…
Жизни, которые я видел, и любовь, которую ты разделил со мной.