Перевод текста песни Heart Shape House - Break Even

Heart Shape House (оригинал)

Who would have known there was anything wrong
He built his house with his own bare hands
On the outside, everything looked fine
On the inside all he was all alone, with nowhere to go
All alone, its so cold, so cold, so cold!
Its so cold when your all alone
When the voices in your head are the only friends left
Its so cold when your all alone, all alone
Too cold to dream, to cold to believe
That we can fix what we break, we can mend what we made
Anything to get back to where we were, anything to get back to where we were
All alone, with nowhere to go
All alone, its so cold, so cold so cold!
Its so cold when your all alone
When the voices in your head are the only friends left
Its so cold when your all alone, all alone
So what life will you lead?
If love doesn’t live there, love doesn’t live there anymore
What life will you live?
If love isn’t there
The lights are on
The lights are on
The lights are on
The lights are on
But no one’s home, no one’s home, no one’s home

Дом в форме Сердца (перевод)

Кто бы знал, что что-то не так
Он построил свой дом голыми руками
Внешне все выглядело нормально
Внутри все он был совсем один, ему некуда было идти
В полном одиночестве так холодно, так холодно, так холодно!
Так холодно, когда ты совсем один
Когда голоса в твоей голове - единственные оставшиеся друзья
Так холодно, когда ты совсем один, совсем один
Слишком холодно, чтобы мечтать, холодно, чтобы верить
Что мы можем починить то, что сломали, мы можем починить то, что сделали
Что угодно, чтобы вернуться туда, где мы были, что угодно, чтобы вернуться туда, где мы были
В полном одиночестве, некуда идти
В полном одиночестве так холодно, так холодно, так холодно!
Так холодно, когда ты совсем один
Когда голоса в твоей голове - единственные оставшиеся друзья
Так холодно, когда ты совсем один, совсем один
Так какую жизнь вы будете вести?
Если любовь там не живет, любовь там больше не живет
Какой жизнью ты будешь жить?
Если любви нет
Свет горит
Свет горит
Свет горит
Свет горит
Но никого нет дома, никого нет дома, никого нет дома