Перевод текста песни Saltwater - Brazos

Saltwater (оригинал)

on the landing there in the slip stream
on the sweet beams of by and by
I am standing in the wet dream
of a giant in the sky
and i wonder does it enjoy me
like the fresh fruit on the street
that leaks the sweetest nectar
and then spoils in the heat
when waking, i feel a terror
of the memory of night
for a second, only to loose it
for my eyes can’t bear the sight
so i look to you, my only real friend
brother ishmael
commanding the view from the crow’s nest
on a ship setting sail
capsules of blue and gold
weave themselves round me
billow!
billow!
they cover my eyes
they keep me satisfied
I had a friend one time
he packed up all his things and he left
us behind
and i still can’t tell you why
i remember him most clearly in
the moments before the flash
and i wonder if it was me or him
that set in motion the gash
and i question how could i get so
close to such a cold heart
and i question if the cold heart
was in me from the start
ishmael, you are the reader
of every man in every sea
and i’m sure you could tell the story
much better than me
cause all i see is honest confusion
and this is truly heartfelt
i’m like roshaman’s woodcutter
in the trees waiting for help
capsules of blue and gold
weave themselves round me
billow!
billow!
they cover my eyes
they keep me satisfied
i had a friend one time
he packed up all his things and he left
us behind
and i still can’t tell you why
weather is the ether
sandbags and salt
towers of grey matter
thundering a cough
the fingers of a tall moan
a howl that can’t be heard
keep on singing, bird
the cayman islands
are just islands
where men come and go
and the wood on the pier
must be replaced
every few years or so

(перевод)

на посадке там в слипстриме
на сладких лучах мимо и мимо
Я стою в мокром сне
великана в небе
и мне интересно, нравится ли мне это
как свежие фрукты на улице
из которого вытекает самый сладкий нектар
а потом портится на жаре
просыпаясь, я чувствую ужас
воспоминаний о ночи
на секунду, только чтобы потерять его
ибо глаза мои не выносят вида
так что я смотрю на тебя, мой единственный настоящий друг
брат Измаил
управляя видом из вороньего гнезда
на корабле, отправляющемся в плавание
капсулы синего и золотого цвета
сплетаются вокруг меня
вздыматься!
вздыматься!
они закрывают мне глаза
они меня удовлетворяют
У меня был друг один раз
он собрал все свои вещи и ушел
мы позади
и я до сих пор не могу сказать вам, почему
я помню его наиболее отчетливо в
мгновения перед вспышкой
и мне интересно, это был я или он
что привело в движение рану
и я задаюсь вопросом, как я мог получить это
рядом с таким холодным сердцем
и я вопрос, если холодное сердце
был во мне с самого начала
Измаил, ты читатель
каждого человека в каждом море
и я уверен, что вы могли бы рассказать историю
намного лучше меня
потому что все, что я вижу, это честное замешательство
и это действительно от души
я как дровосек рошамана
на деревьях ждут помощи
капсулы синего и золотого цвета
сплетаются вокруг меня
вздыматься!
вздыматься!
они закрывают мне глаза
они меня удовлетворяют
у меня был друг один раз
он собрал все свои вещи и ушел
мы позади
и я до сих пор не могу сказать вам, почему
погода – это эфир
мешки с песком и соль
башни серого вещества
сильный кашель
пальцы высокого стон
вой, который невозможно услышать
продолжай петь, птица
Каймановы острова
просто острова
куда мужчины приходят и уходят
и дрова на причале
необходимо заменить
каждые несколько лет или около того