Перевод текста песни How the Ranks Was Won - Brazos

How the Ranks Was Won (оригинал)

On the first day the ranks was filled with the men from o’borrow hill
On the second day the west wind wailed and the men threw up the sail
On the third day the chilly breeze was an iceberg in the sea
On the fourth day the setting sun was a sign that the day was done
How long till the ranks was won?
On the fifth day they danced their feet top the cabin where the major sleeps
On the sixth day they crossed the line sweetheart men child and wive
On the seventh day the ranks was calm but a calm don’t last for long
How long till the ranks was won?
Look out, look up child
And feel that wind upon your back
A little secret on your back
So now you know just why we left
Long day when the ship was found a young child saw it run aground
Long walk down an empty beach to a ladder that climbed and reached
Long stretch of his cabin neck when he rose right on the deck
Long look, and then it comes
And that’s how the ranks was won

(перевод)

В первый день ряды были заполнены людьми с холма О'Борроу.
На второй день завыл западный ветер, и люди подняли парус
На третий день холодный ветер был айсбергом в море
На четвертый день заходящее солнце было знаком того, что день закончился.
Как долго, прежде чем ряды были выиграны?
На пятый день они танцевали ногами на каюте, где спит майор.
На шестой день они пересекли черту, милые мужчины, ребенок и жена
На седьмой день в рядах было затишье, но затишье ненадолго
Как долго, прежде чем ряды были выиграны?
Смотри, смотри, ребенок
И почувствуй этот ветер на спине
Маленький секрет на твоей спине
Итак, теперь вы знаете, почему мы ушли
Долгий день, когда корабль нашли, маленький ребенок увидел, как он сел на мель
Долгая прогулка по пустынному пляжу к лестнице, по которой поднялись и достигли
Длинный участок шеи его каюты, когда он поднялся прямо на палубу
Долгий взгляд, а потом приходит
И вот как были завоеваны звания