| For so long now I’ve been eating from your mouth that my insides are sore and
| Я так долго ел из твоего рта, что мои внутренности болят и
|
| stuffed
| чучело
|
| For so long now god i know I don’t know
| Так долго теперь, Боже, я знаю, что не знаю
|
| I listen i leave, I break like the twigs on a tree
| Я слушаю, я ухожу, я ломаюсь, как ветки на дереве
|
| I know but I don’t know
| Я знаю, но я не знаю
|
| You make me so sure like nothing matters
| Ты делаешь меня такой уверенной, будто ничто не имеет значения.
|
| You make me so sure
| Ты делаешь меня такой уверенной
|
| We’re dwarfs, tables crush us under this blanket in the storm
| Мы гномы, столы давят нас под этим одеялом в шторм
|
| It’s warm and the tin roof above us fills with summer hail
| Тепло и жестяная крыша над нами наполняется летним градом
|
| The jungle all covered in ice our words are there too
| Джунгли, покрытые льдом, наши слова тоже там
|
| They dangle above us, like dusty chandeliers in a colonial house
| Они свисают над нами, как пыльные люстры в колониальном доме.
|
| There must not be too many hours left here for us now
| У нас не должно быть слишком много часов, оставшихся здесь сейчас
|
| Midnight arrives and we remember the day we met
| Наступает полночь, и мы вспоминаем день, когда мы встретились
|
| Riding the steamer away from port
| Поездка на пароходе от порта
|
| Passing mines and bear back workers on the shore
| Прохождение мин и вынос рабочих на берег
|
| Every night we return to walk the black tunnel
| Каждую ночь мы возвращаемся, чтобы пройти по черному туннелю
|
| And pick diamonds from the wall
| И собирать бриллианты со стены
|
| Sabotage and since then every moment with you i claw
| Саботаж и с тех пор каждый момент с тобой я коготь
|
| This world has been a dream
| Этот мир был мечтой
|
| Like gently running fingernails along our front porch screen
| Как нежное прикосновение ногтей к экрану на крыльце.
|
| What have we done but live here naturally
| Что мы сделали, но живем здесь естественно
|
| Our fortunes are made
| Наши состояния сделаны
|
| Tomorrow we carry them home
| Завтра мы несем их домой
|
| Across that great blue body with fingers tied | Через это большое синее тело со связанными пальцами |
| In knots and bows and little monsters in our throats
| В узлах и бантах и маленьких монстрах в наших глотках
|
| We take them home
| Мы забираем их домой
|
| For so long now
| Так долго
|
| I know I don’t know | я знаю я не знаю |