Перевод текста песни Day Glo - Brazos

Day Glo (оригинал)

Day Glo,
Chrome window,
Shapes in the clouds,
the hungry shoosh for miles around,
upstream, jumpin' out of the water,
gills in the air,
I got many people to thank,
but I can’t write letters,
I can’t write letters.
My friends on the edge of the old graveyard,
they sit on an old grey porch,
and watch foxes play,
and juggle wine,
the kind of wine that you don’t mind spillin',
that you don’t mind spillin'.
Well I fill out the forms and I make my death come slowly.
One at a time some kind of record unrollin'.
«You best begin sometime», she said, «but you can’t start until you’re ready».
()?
controlled,
somehow bowed her fingernails, eyelashes and all the essential parts.
We talk about dreams a lot.
She reads our fortunes out loud,
I think it’s funny and I go stay with her,
and I go stay with her,
and I don’t mind dyin',
when I make love to her,
to her, to her.
Day Glo.
Under a wall of sound,
a riverbed of clay,
the distance between us stays,
close, but not close,
far, but not too far,
away.
Close, but not close,
far, but not too far,
away.
Day Glo.

(перевод)

День Гло,
Хромированное окно,
Формы в облаках,
голодный шуш на мили вокруг,
вверх по течению, выпрыгивая из воды,
жабры в воздухе,
У меня есть много людей, чтобы поблагодарить,
но я не умею писать письма,
Я не могу писать письма.
Мои друзья на краю старого кладбища,
сидят на старом сером крыльце,
и смотреть, как лисы играют,
и жонглировать вином,
такое вино, которое не жалко пролить,
что ты не против пролиться.
Ну, я заполняю формы, и моя смерть приходит медленно.
Одна за другой разворачивается какая-то пластинка.
«Лучше всего начать когда-нибудь, — сказала она, — но ты не можешь начать, пока не будешь готов».
()?
контролируемый,
как-то изогнуты ее ногти, ресницы и все основные части.
Мы много говорим о снах.
Она читает наши судьбы вслух,
Я думаю, что это забавно, и я остаюсь с ней,
и я иду остаться с ней,
и я не против умереть,
когда я занимаюсь с ней любовью,
к ней, к ней.
День Гло.
Под стеной звука,
речка из глины,
расстояние между нами остается,
близко, но не близко,
далеко, но не слишком далеко,
прочь.
Близко, но не близко,
далеко, но не слишком далеко,
прочь.
День Гло.