Перевод текста песни Amor De Sal - Braulio

Amor De Sal (оригинал)

En la playa
la luna reflejo su cara
sobre el quieto mar.
nuestras sombras
bailaban los ardientes pasos
de un extraño vals.
un beso de sal
que nunca debio de acabar
rompio el alba
y el cielo se empezo a vestir de purpura.
olvidame si puedes
el verano ya paso
tal vez estes ahora
en los brazos de otro amor
y aqui me muero yo
en esta playa.
olvidame si puedes
pero aqui en el arenal
aun viven los recuerdos
de unos dias en libertad
cuando inventaste huir
tal vez por diversion
de este amor de sal.
este amor de sal
que se me va
cuando al fin se escapa
el verano traidor
y un viento de otoño
inclemente llego.
este amor de sal
arena y mar
dos cuerpos en celo
dorados de sol
y un triste te quiero
que el tren se llevo.
y me duele
me duelen tus ojos, tu risa
tu pelo, tu boca, tu pecho
tus manos, tu sexo.
rompio el alba
y el cielo se empezo a vestir de purpura.
olvidame si puedes
pero aqui en el arenal
aun viven los recuerdos
de unos dias en libertad
cuando inventaste huir
tal vez por diversion
de este amor de sal.

(перевод)

На пляже
луна отражала его лицо
над неподвижным морем.
наши тени
пламенные шаги танцевали
странного вальса.
поцелуй соли
это никогда не должно заканчиваться
сломал рассвет
и небо начало одеваться в пурпур.
забудь меня если сможешь
Лето кончилось
может ты сейчас
в объятиях другой любви
и здесь я умираю
на этом пляже
забудь меня если сможешь
но здесь, на арене
воспоминания все еще живы
несколько дней на свободе
когда ты придумал убегать
может быть для удовольствия
этой любви к соли.
эта любовь к соли
что со мной не так
когда он наконец сбежит
коварное лето
и осенний ветер
пришла ненастье.
эта любовь к соли
песок и море
два тела в тепле
Золотое солнце
и грустно я люблю тебя
что поезд взял
и мне больно
твои глаза болят, твой смех
твои волосы, твой рот, твоя грудь
твои руки, твой секс.
сломал рассвет
и небо начало одеваться в пурпур.
забудь меня если сможешь
но здесь, на арене
воспоминания все еще живы
несколько дней на свободе
когда ты придумал убегать
может быть для удовольствия
этой любви к соли.