Перевод текста песни Baby Mama - Brandy, Chance The Rapper

Baby Mama (оригинал)

Only kind of first real love
My baby got them dreams you can touch
And a voice from above
She’s a pearl in the rough
It takes a village to raise 'em
We don’t do it all by ourselves
I know my smile can be upstagin'
On the stage, I provide like a daddy
And a mother, Father, I give my life
Put that on my life (Put that on everything)
I be up in my comments and I scroll through
A few opinions, you can’t do it quite like I can (Do it)
I’m just here to share the light, yeah, yeah
'Cause we gon' be alright, be alright
Baby mama, baby mama
I ain’t with that drama, not that baby mama
Ain’t dependent on you, I’m a baby mama
Baby mama, baby mama, oh
Whole world looking at me, single mama
This song ain’t just for me, it’s for every mama, yeah
Every day I breathe, it’s for my little mama
I’m every woman and a baby mama
Only hit me when you need somethin'
Pretendin' like you need somebody
I guess you didn’t see or
Imagine me somebody
I’m thinkin' maybe I’ll just chill tonight
Stomp up in some heels tonight
I’ll be in my feelings for life
So you can’t M.I.L.F.
us up
We ain’t a muh-fuh
'Cause we will light you up
I be up in my comments and I scroll through
A few opinions, you can’t do it quite like I can (Do it)
I’m just here to share the light, yeah, yeah
'Cause it gon' be alright, be alright
Baby mama, baby mama (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I ain’t with that drama, not that baby mama
Ain’t dependent on you, I’m a baby mama
Baby mama, baby mama (I got my own money)
Whole world lookin' at me, single mama
This song ain’t just for me, it’s for every mama, yeah
Every day I breathe, it’s for my little mama (Yeah, yeah, yeah)
I’m every woman and a baby mama
Only hit me when you need somethin'
Pretendin' like you need somebody (Yeah, yeah)
I guess you didn’t see or
Imagine me somebody
(Chance the Rapper)
You not the only one that can take out trash (Ah)
That can make the cash (Ah)
That can make her laugh
You not the only one that can make her brag
That can make her drinks, that can make her scream
Keep a vibrator in her makeup bag
Gotta make it last
Got a little bit of hah, gotta break her back
You already got a strike, can’t take it back
Gotta face the facts
As a baby, have a little bit of baby fat
Look, champ
I know it’s hard when your baby mama don’t want you
'Specially if she don’t need you (Ah)
'Specially if she used to feed you (Huh)
'Specially if she used to keep you
'Specially if you used to cheat too
Wait, come to think of it
She ain’t never really need you
Baby mama, baby mama
I ain’t with that drama, not that baby mama
Ain’t dependent on you, I’m a baby mama
Baby mama, baby mama
Whole world looking at me, single mama (Yeah)
This song ain’t just for me, it’s for every mama, yeah
Every day I breathe, it’s for my little mama (Yeah)
I’m every woman and a baby mama (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Мама ребенка (перевод)

Только первая настоящая любовь
У моего ребенка есть мечты, к которым можно прикоснуться
И голос свыше
Она жемчужина в грубой
Чтобы вырастить их, нужна деревня
Мы не делаем все это сами
Я знаю, что моя улыбка может затмить
На сцене я веду себя как папа
И мать, Отец, я отдаю свою жизнь
Положи это на мою жизнь (Положи это на все)
Я слежу за своими комментариями и прокручиваю
Несколько мнений, ты не можешь сделать это так же, как я (сделай это)
Я здесь, чтобы поделиться светом, да, да
Потому что мы будем в порядке, все в порядке
Мама, детка, мама
Я не с этой драмой, не с той мамой
Не зависит от тебя, я мама ребенка
Мама, детка, мама, о
Весь мир смотрит на меня, одинокая мама
Эта песня не только для меня, она для каждой мамы, да
Каждый день я дышу, это для моей маленькой мамы
Я каждая женщина и мама ребенка
Ударь меня только тогда, когда тебе что-то нужно
Притворяешься, будто тебе нужен кто-то
Я думаю, вы не видели или
Представь меня кем-нибудь
Я думаю, может быть, я просто расслаблюсь сегодня вечером
Потопайте на каблуках сегодня вечером
Я буду в своих чувствах на всю жизнь
Так что вы не можете M.I.L.F.
нас
Мы не му-фу
Потому что мы зажжем тебя
Я слежу за своими комментариями и прокручиваю
Несколько мнений, ты не можешь сделать это так же, как я (сделай это)
Я здесь, чтобы поделиться светом, да, да
Потому что все будет хорошо, все будет хорошо
Мама, мама, мама (Да, да, да, да, да, да)
Я не с этой драмой, не с той мамой
Не зависит от тебя, я мама ребенка
Мама, мама, мама (у меня есть свои деньги)
Весь мир смотрит на меня, одинокая мама
Эта песня не только для меня, она для каждой мамы, да
Каждый день я дышу, это для моей маленькой мамы (Да, да, да)
Я каждая женщина и мама ребенка
Ударь меня только тогда, когда тебе что-то нужно
Притворяешься, будто тебе кто-то нужен (Да, да)
Я думаю, вы не видели или
Представь меня кем-нибудь
(Шанс рэппер)
Ты не единственный, кто может выносить мусор (Ах)
Это может принести деньги (Ах)
Это может рассмешить ее
Ты не единственный, кто может заставить ее похвастаться
Это может заставить ее выпить, это может заставить ее кричать
Держите вибратор в ее косметичке
Должен сделать это последним
Получил немного ха, должен сломать ей спину
У вас уже есть забастовка, вы не можете ее вернуть
Должен признать факты
В детстве иметь немного детского жира
Смотри, чемпион
Я знаю, это тяжело, когда твоя мама не хочет тебя
«Особенно, если ты ей не нужен (Ах)
«Особенно, если она кормила тебя (Ха)
'Особенно если она держала тебя
'Особенно, если ты тоже обманывал
Подожди, подумай об этом
Она никогда не нуждалась в тебе
Мама, детка, мама
Я не с этой драмой, не с той мамой
Не зависит от тебя, я мама ребенка
Мама, детка, мама
Весь мир смотрит на меня, мать-одиночка (Да)
Эта песня не только для меня, она для каждой мамы, да
Каждый день я дышу, это для моей маленькой мамы (Да)
Я каждая женщина и мама ребенка (Да, да, да, да)