Перевод текста песни Waking Up To Yellow - Brandtson

Waking Up To Yellow (оригинал)

Haven’t had the bottom fall in such a long time
Staring out this window
The outside looks a little grayer than it has been
Haven’t had the curtain fall in such a long time
All this time here waiting
Tomorrow’s another day of coming up short again
Your most beautiful disguise
So clever, I should try it sometime
Underneath your tired eyes
The tears you brought all dry
I wish, if only for a while
You could see things through my eyes
Your most beautiful disguise
So clever, I should try it sometime
This seems like a distant success
I would fight for the chance
But I’ve seen them kill for less than all this
My arms are tired of throwing
My hands, this place, empty
Giving up on me, giving up to you

Пробуждение К Желтому Цвету (перевод)

Так давно не было дна
Глядя в это окно
Снаружи выглядит немного серее, чем раньше
Занавес не опускался так давно
Все это время здесь ждут
Завтра еще один день, когда снова не хватает
Ваша самая красивая маскировка
Так умно, я должен попробовать это когда-нибудь
Под твоими усталыми глазами
Слезы, которые ты принес, высохли
Я желаю, хотя бы ненадолго
Вы могли видеть вещи моими глазами
Ваша самая красивая маскировка
Так умно, я должен попробовать это когда-нибудь
Это похоже на отдаленный успех
Я бы боролся за шанс
Но я видел, как они убивали меньше, чем все это
Мои руки устали бросать
Мои руки, это место, пусто
Отказаться от меня, отказаться от тебя