Перевод текста песни Just Breathe - Brandtson

Just Breathe (оригинал)

I can hear your voice, still,
You had your fill of those little reminders,
Theres only bills and sleeping pills,
What if they’re right,
What if they’re right,
Note to self.
This, this isn’t living,
This is merely exsiting.
Breathe, c’mon breathe
Just breathe.
«It'll all be better soon»,
You say as you cross the room
To pull up the shade,
Please don’t, (Please don’t)
Please don’t for my sake.
My early morning eyes,
Just can’t take the light right now,
Just can’t take life right now.
So turn off the light,
Just close the lid and seal me in,
I’ll sleep for days and days on end,
So turn off the light,
Leave me lie here in this coffin,
I’ll breathe only half as often,
So turn off the light.
This, this isn’t living, (So turn of the light)
This is merely exsiting.
(So turn of the light)
This, this isn’t living,
This is merely exsiting.

Просто Дыши. (перевод)

Я все еще слышу твой голос,
Вы были полны этих маленьких напоминаний,
Есть только счета и снотворное,
Что, если они правы,
Что, если они правы,
Примечание для себя.
Это, это не жизнь,
Это просто существование.
Дыши, давай дыши
Просто дышать.
«Скоро все наладится»,
Вы говорите, когда пересекаете комнату
Чтобы приподнять тень,
Пожалуйста, не надо (пожалуйста, не надо)
Пожалуйста, не делайте этого ради меня.
Мои ранние утренние глаза,
Просто не могу взять свет прямо сейчас,
Просто сейчас нельзя лишить жизни.
Так что выключите свет,
Просто закрой крышку и запечатай меня,
Я буду спать дни и дни подряд,
Так что выключите свет,
Оставь меня лежать здесь, в этом гробу,
Я буду дышать вдвое реже,
Так что выключите свет.
Это, это не жизнь, (Так что выключите свет)
Это просто существование.
(Так выключите свет)
Это, это не жизнь,
Это просто существование.