Перевод текста песни Parallels - Brandtson

Parallels (оригинал)

Sleepy eyes, crooked smile
I think I may have lost the fight
Falling down, fading out
I think I’m done tonight
Look at me now
I don’t know how things got so crazy
I’m in the same old sorry state
That I always wake up to
Follow me out
Out of the way to the place you’d rather be
Feels like heaven in the sun
When the clouds roll in we’ll scream
Let it rain for now
Let it rain for now
I’m coming down
I’m back in the place I was in when I started out
Wasn’t pretty then
It’s not pretty still
But pretty soon it’s me
I guess we’ll see where tomorrow takes me
It’s like you always used to say
«Just let the chips fall where they may»
Let it rain for now
Let it rain for now
Let it rain for now
Just let it rain for now
Hello again
You are the friend that never let me down
You got this funny way of being here
When I need you around
Are you staying for a while?
Why don’t you stay here for a while?
Are you staying for a while?
Why don’t you stay here for a while?
Look at me now
Look at me now
Why don’t you stay here for a while?
We’ll say what the hell, just
Let it rain for now
Let it rain for now
Let it rain for now
Just let it rain for now

Параллели (перевод)

Сонные глаза, кривая улыбка
Я думаю, что, возможно, проиграл бой
Падение, исчезновение
я думаю, что я сделал сегодня вечером
Посмотри на меня сейчас
Я не знаю, как все стало настолько сумасшедшим
Я в том же старом плачевном состоянии
Что я всегда просыпаюсь
Следуй за мной
С пути туда, где вы бы предпочли быть
Похоже на рай на солнце
Когда накатят облака, мы будем кричать
Пусть сейчас идет дождь
Пусть сейчас идет дождь
я спускаюсь
Я вернулся туда, где был, когда начинал
Тогда не был красивым
Это еще не красиво
Но довольно скоро это я
Я думаю, мы увидим, куда меня приведет завтра
Как ты всегда говорил
«Просто пусть фишки падают, где могут»
Пусть сейчас идет дождь
Пусть сейчас идет дождь
Пусть сейчас идет дождь
Просто позволь дождю
и снова здравствуйте
Ты друг, который никогда меня не подводил
У тебя такой забавный способ быть здесь
Когда ты мне нужен
Вы остаетесь на некоторое время?
Почему бы тебе не остаться здесь на некоторое время?
Вы остаетесь на некоторое время?
Почему бы тебе не остаться здесь на некоторое время?
Посмотри на меня сейчас
Посмотри на меня сейчас
Почему бы тебе не остаться здесь на некоторое время?
Мы скажем, что, черт возьми, просто
Пусть сейчас идет дождь
Пусть сейчас идет дождь
Пусть сейчас идет дождь
Просто позволь дождю