Перевод текста песни Throwing Rocks Tonight - Brandtson

Throwing Rocks Tonight (оригинал)

And this was certainly an intersting story
It starts with an ending
And we’ll both carry it to the same play
On the same stage
But on a different page
And you’ll go on to become the queen of some kingdom
And i’ll be that monster of myth open forest
I wonder now and then
If i ever really knew what brought the end
If i caught the truth my friend
So i brought you here tonight
To finally get your insights
Close the drapes and lock the door
I’ll ask one more
Soon…
I’ll just have to know…
Is there something on your mind?
Maybe something you never say?
Now all we have is time
To break it over my head
Blink your eyes once for yes
Twice for no
I’m listening
Take your time as you decide
We have all night to do this
You’re not going anywhere
Tie your ankles to this chair
Dont be scared
The choice is yours
Truth or dare
And look as sharp this knife
And i’m not done with you and i
You said you already told me why
Well how about now
I’m just tryign to break my fall
I meant you no harm at all
So go on be you
So strong
And so cruel
Its just the thought i had
It’s really not that bad
So go on be you
So strong
And so cruel

Бросать Камни Сегодня Ночью (перевод)

И это, безусловно, интересная история.
Начинается с окончания
И мы оба перенесем это в одну и ту же пьесу
На той же сцене
Но на другой странице
И ты станешь королевой какого-нибудь королевства
И я буду тем чудовищем мифического открытого леса
Я думаю время от времени
Если бы я когда-нибудь действительно знал, что привело к концу
Если бы я понял правду, мой друг
Итак, я привел вас сюда сегодня вечером
Чтобы получить статистику
Закрой шторы и запри дверь
спрошу еще один
Скоро…
Мне просто нужно знать…
У тебя есть что-то на уме?
Может быть, вы никогда не говорите?
Теперь все, что у нас есть, это время
Разбить его над головой
Моргни глазами один раз, чтобы сказать «да».
Дважды за нет
Слушаю
Не торопитесь, когда решите
У нас есть целая ночь, чтобы сделать это
Вы никуда не пойдете
Привяжите лодыжки к этому стулу
Не бойся
Выбор за вами
Правда или действие
И посмотри, как острый этот нож
И я не закончил с тобой, и я
Вы сказали, что уже сказали мне, почему
Ну как насчет сейчас
Я просто пытаюсь сломать свое падение
Я не хотел причинить тебе никакого вреда
Так что продолжай быть собой
Так сильна
И так жестоко
Это просто мысль, которая у меня была
Это действительно не так уж плохо
Так что продолжай быть собой
Так сильна
И так жестоко