Перевод текста песни Things Look Brighter - Brandtson

Things Look Brighter (оригинал)

She doesn’t want to be
Dead in the water, yet she swims out to sea
Brave hearted girl
Goes out to take on the world
But comes home crying every time
She doesn’t sleep at night
She’s afraid to close her eyes
I see her walking in the street sometimes
She knows about suffering
And all about sorrow
She’s starving for the beautiful things
That people seem to believe in
She doesn’t want to be
Dead in the water, yet she swims out to sea
How long?
Waited way too long
(don't let them fool you)
Brave hearted girl
Goes out to take on the world
But comes home crying every time
We’re walking in the rain
She turns to me to say
I hope tomorrow doesn’t feel this way
She’s heard about happiness
She’s heard about Jesus
She’s starving for the beautiful things
That people seem to believe in
She doesn’t want to be
Dead in the water, yet she swims out to sea

Вещи Выглядят Ярче (перевод)

Она не хочет быть
Мертвая в воде, но она плывет в море
Девушка с храбрым сердцем
Выходит, чтобы завоевать мир
Но каждый раз приходит домой в слезах
Она не спит по ночам
Она боится закрыть глаза
Я иногда вижу, как она идет по улице
Она знает о страданиях
И все о печали
Она жаждет красивых вещей
Кажется, что люди верят в
Она не хочет быть
Мертвая в воде, но она плывет в море
Сколько?
Ждал слишком долго
(не позволяйте им обмануть вас)
Девушка с храбрым сердцем
Выходит, чтобы завоевать мир
Но каждый раз приходит домой в слезах
Мы идем под дождем
Она поворачивается ко мне, чтобы сказать
Я надеюсь, что завтра не будет так
Она слышала о счастье
Она слышала об Иисусе
Она жаждет красивых вещей
Кажется, что люди верят в
Она не хочет быть
Мертвая в воде, но она плывет в море