Перевод текста песни The Bottle and the Sea - Brandtson

The Bottle and the Sea (оригинал)

I’ve been sitting here waiting,
Trying to fall asleep,
There is an answer in My head to see, but I can’t stop the fight,
I’ve been going crazy,
There’s nowhere to run
And I’m feeling so hazy.
It’s the drugs that I took,
The wine that I drank,
The nights here alone
And my head in the sink.
I need time to myself
Back on the sea,
I want nothing more
Than for you to be here with me.
Is it wasted alone,
Am I wasting away?
Just one more year
I won’t take that away from you
Back on the road
Here on the land,
It’s not cracked up to be
All it is understand
Where I’m coming, I’ve gone,
I’d see you around,
I’ve been here before
Curled up on the ground.
Make it here on my own,
Away from today,
With all of the faces
I’m seeing the same.
Got you out on the ocean,
Here on the sea,
The waves in your face
And you’re shouting at me.
Won’t you
Lay here awake,
Don’t fall asleep
Holding me holding on It makes sense to me.
But you wouldn’t allow
And it’s killing me now,
Don’t you know.

Бутылка и море (перевод)

Я сижу здесь и жду,
Пытаясь заснуть,
В моей голове есть ответ, но я не могу остановить бой,
Я схожу с ума,
Некуда бежать
И я чувствую себя таким туманным.
Это наркотики, которые я принимал,
Вино, которое я пил,
Ночи здесь одни
И моя голова в раковине.
Мне нужно время для себя
Вернувшись в море,
Я больше ничего не хочу
Чем для вас быть здесь со мной.
Это потрачено впустую в одиночку,
Я чахну?
Еще один год
Я не отниму этого у тебя
Снова в пути
Здесь, на земле,
Это не взломано, чтобы быть
Все понятно
Куда я иду, я ушел,
Я увижу тебя рядом,
я был здесь раньше
Свернувшись калачиком на земле.
Сделать это здесь самостоятельно,
Вдали от сегодняшнего дня,
Со всеми лицами
Я вижу то же самое.
Вытащил тебя в океан,
Здесь, на море,
Волны на вашем лице
А ты кричишь на меня.
Разве ты не будешь
Лежи здесь без сна,
Не засыпай
Держите меня, держите Это имеет смысл для меня.
Но ты бы не позволил
И это убивает меня сейчас,
Разве ты не знаешь.