Перевод текста песни Shannon Said - Brandtson

Shannon Said (оригинал)

Something to bloom
But not my eyes
I’m waiting for you
Alone in my room
Except for the flies
Looking for light
THIS NIGHT ALL AROUND THE ROOM
My hands held with dark
Why’s it so hard for me?
I hold back my heart
And it all falls apart again
Two seconds from the end
Why am I the same?
It makes no sense when you keep promising change
Why’s it so hard for me?
It’s not right this time
I’m way left of right
I guess I just should have known
It’s always like this
It hasn’t always been
I never saw the change
But I need one again
Something so true
And still so full of lies
I’m high on your smile
BEEN down on your words
I guess I just should have known
Looking for light
THIS NIGHT ALL AROUND THE ROOM
My hands held with dark
Why’s it so hard for me?
It’s not right this time
I’m way left of right
I guess I just should have known

Спросила Шеннон (перевод)

Что-то, чтобы цвести
Но не мои глаза
Я жду тебя
Один в моей комнате
За исключением мух
В поисках света
ЭТОЙ НОЧЬЮ ПО ВСЕЙ КОМНАТЕ
Мои руки держались за темноту
Почему мне так тяжело?
Я сдерживаю свое сердце
И все снова разваливается
Две секунды до конца
Почему я такой же?
Бессмысленно продолжать обещать перемены
Почему мне так тяжело?
На этот раз это неправильно
я слева направо
Думаю, я просто должен был знать
Это всегда так
Это не всегда было
я так и не увидел изменений
Но мне снова нужен
Что-то такое верное
И все еще так полно лжи
Я в восторге от твоей улыбки
был расстроен вашими словами
Думаю, я просто должен был знать
В поисках света
ЭТОЙ НОЧЬЮ ПО ВСЕЙ КОМНАТЕ
Мои руки держались за темноту
Почему мне так тяжело?
На этот раз это неправильно
я слева направо
Думаю, я просто должен был знать