Перевод текста песни Margot - Brandtson

Margot (оригинал)

You are my accident with angel eyes
My car crash with a perfect little smile
The kind at thing that changes everything you thought that you knew, (you knew,
you knew)
Do you ever feel like someone’s looking down the barrel at you?
Is it still raining where you are?
Is it still cloudy outside your window?
Is it still raining where you are?
Does it follow you everywhere you go?
You are a tidal wave with sympathy
A tsunami ripping through me with such sweet sincerity
I’ve gotta, gotta get through this alive, Alive
And even now I think I’ll probably manage somehow to survive
Is it still raining where you are?
Is it still cloudy outside your window?
Is it still raining where you are?
Does it follow you everywhere you go?
This is comatose
Just let me out
Just let me out
You’re my overdose
Just let me down
Just let me down
Is it still raining where you are?
Is it still cloudy outside your window?
Is it still raining where you are?
Does it follow you everywhere you go?
Is it still raining where you are?
(Wake up and tell yourself that it’s all
right.)
Is it still cloudy outside your window?
(You don’t have to be the one to lie
awake tonight.)
Is it still raining where you are?
(Wake up and tell yourself that it’s all
right.)
Does it follow you everywhere you go?
(You don’t have to be the one to lie
awake tonight.)

Марго (перевод)

Ты моя авария с ангельскими глазами
Моя автомобильная авария с идеальной маленькой улыбкой
То, что меняет все, что, как вы думали, вы знали (вы знали,
ты знал)
Вы когда-нибудь чувствовали, что кто-то смотрит на вас сверху вниз?
Там, где вы находитесь, все еще идет дождь?
За окном все еще пасмурно?
Там, где вы находитесь, все еще идет дождь?
Он следует за вами везде, куда бы вы ни пошли?
Вы приливная волна с сочувствием
Цунами пронзает меня с такой сладкой искренностью
Я должен, должен пройти через это живым, живым
И даже сейчас я думаю, что, наверное, как-то выживу
Там, где вы находитесь, все еще идет дождь?
За окном все еще пасмурно?
Там, где вы находитесь, все еще идет дождь?
Он следует за вами везде, куда бы вы ни пошли?
Это коматозное состояние
Просто выпусти меня
Просто выпусти меня
Ты моя передозировка
Просто подведи меня
Просто подведи меня
Там, где вы находитесь, все еще идет дождь?
За окном все еще пасмурно?
Там, где вы находитесь, все еще идет дождь?
Он следует за вами везде, куда бы вы ни пошли?
Там, где вы находитесь, все еще идет дождь?
(Проснись и скажи себе, что все
Правильно.)
За окном все еще пасмурно?
(Тебе не обязательно лгать
проснулась сегодня ночью)
Там, где вы находитесь, все еще идет дождь?
(Проснись и скажи себе, что все
Правильно.)
Он следует за вами везде, куда бы вы ни пошли?
(Тебе не обязательно лгать
проснулась сегодня ночью)