Перевод текста песни In the Pills - Brandtson

In the Pills (оригинал)

Could you know what i was thinking?
So i wouldn’t have to speak
Did you ever understand me
Did you care enough to see
Was it when i made you smile
You decided you would leave
You are so turned on by tragedty
I’m broke in two so come love me
I know it now
I’ve been such a fool
Your words are all i had
But even those were meaningless
A shortcut to my head
I wish i could have been the one to break your heart instead
Everything you asked me for i gave and then you wanted more
Did you know that i existed?
Or ever even notice me
Did you ever take the time to think of what you’d do to me
Everything i ever needed was everything you could never be

В таблетках (перевод)

Не могли бы вы знать, о чем я думал?
Так что мне не пришлось бы говорить
Ты когда-нибудь понимал меня?
Вы достаточно заботились, чтобы увидеть
Было ли это, когда я заставил тебя улыбнуться
Ты решил, что уйдешь
Тебя так заводит трагедия
Я разбит на две части, так что люби меня
теперь я это знаю
Я был таким дураком
Твои слова - все, что у меня было
Но даже это было бессмысленно
Ярлык к моей голове
Я бы хотел, чтобы вместо этого я разбил тебе сердце
Все, о чем ты просил меня, я дал, а потом ты захотел большего
Вы знали, что я существую?
Или когда-нибудь даже заметите меня
Вы когда-нибудь думали о том, что бы вы сделали со мной?
Все, что мне когда-либо было нужно, было всем, чем ты никогда не мог быть