Перевод текста песни Guest List - Brandtson

Guest List (оригинал)

You’ve got a lot of nerve to come here
You’ve got a lot of nerve to break my heart this way
They had nerve to let you in here
You’ve got nerve to make me watch you watch us play
Who’s working the door
I thought I told you
Oh yeah, I only wanted to
Well stay if you have to
But stand toward the back
Cause you don’t want to see me when I’m mad
You don’t want to be around when it all goes bad
I’ll call you on the phone
And probably hang up before you say hello
Goodbye.
I won’t speak to you for days
Unless you pretend that it’s all okay
Don’t talk to me that way

Список гостей (перевод)

У тебя много мужества, чтобы прийти сюда
У тебя много нервов, чтобы разбить мне сердце таким образом
У них хватило наглости впустить вас сюда
У тебя хватило смелости заставить меня смотреть, как ты смотришь, как мы играем.
Кто работает дверь
Я думал, что сказал тебе
О да, я только хотел
Хорошо оставайтесь, если вам нужно
Но встаньте сзади
Потому что ты не хочешь видеть меня, когда я злюсь
Вы не хотите быть рядом, когда все идет плохо
я позвоню тебе по телефону
И, вероятно, повесьте трубку, прежде чем поздороваться
До свидания.
Я не буду говорить с тобой несколько дней
Если вы не притворяетесь, что все в порядке
Не говори со мной так