Перевод текста песни Circa 1991 - Brandtson

Circa 1991 (оригинал)

With her there’s no pretending to feel the way i feel
I’d never second guess myself if everything was real
She could keep a secret
She could make the plans
She would miss me when i’m gone
But she would understand
I wonder when i’ll meet her, i wonder when i see her, will i know?
Another day without her
Another holiday i’ll spend alone
If ever i might need to hear her voice a while i could call from far away
And she would make me smile
Are you really out there waiting around for me?
I know i’ll be here for you
If this is meant to be
One day i know i’ll find her
I wonder when she sees me will she know?
And on that day i find her
We’ll be the two to never let it go

Около 1991 (перевод)

С ней нельзя притворяться, что я чувствую то же, что и я
Я бы никогда не стал сомневаться, если бы все было правдой
Она могла хранить тайну
Она могла строить планы
Она будет скучать по мне, когда я уйду
Но она бы поняла
Интересно, когда я встречу ее, интересно, когда я увижу ее, я узнаю?
Еще один день без нее
Еще один отпуск я проведу один
Если мне когда-нибудь понадобится услышать ее голос, я могу позвонить издалека
И она заставила бы меня улыбнуться
Ты действительно там ждешь меня?
Я знаю, что буду здесь для тебя
Если это должно быть
Однажды я знаю, что найду ее
Интересно, когда она увидит меня, узнает ли она?
И в тот день я нахожу ее
Мы будем двумя, кто никогда не отпустит это