Перевод текста песни Breaking Ground - Brandtson

Breaking Ground (оригинал)

Forfeit the game or play to win
I made my bed and now i’m sleeping in
Woke up late to find you gone
Hope I wasn’t wrong
I think you caught me thinking out loud
Would I be crazy if I burnt my own house down?
Then I could rebuild to my liking
Close cover before striking
Breaking ground for the new me
Breaking down every time I think about it
Breaking ground for the new me
Getting up from these past catastrophes
I’m always using words like «maybe"and «someday»
Maybe someday I’ll learn that tomorrow’s always a day away
I always knew it would feel like this
But I can’t say I was ready for it
Out of state out of mind
At least I can pretend I’m fine
Could this cup of coffee really keep me company
For another winter alone
I’m always using words like «maybe"and «someday"and «sorry»
I’m sorry I couldn’t say
You remind me of everything I ever wanted to be
Maybe we were meant to be

Прорыв Земли (перевод)

Откажитесь от игры или играйте, чтобы выиграть
Я заправил свою постель и теперь сплю
Проснулся поздно, чтобы найти тебя ушел
Надеюсь, я не ошибся
Я думаю, ты поймал меня на мыслях вслух
Сойду ли я с ума, если сожгу собственный дом?
Тогда я мог бы перестроить по своему вкусу
Закройте крышку перед ударом
Разрывая почву для нового меня
Ломаться каждый раз, когда я думаю об этом
Разрывая почву для нового меня
Вставать от этих прошлых катастроф
Я всегда использую такие слова, как «может быть» и «когда-нибудь»
Может быть, когда-нибудь я узнаю, что завтра всегда на расстоянии дня
Я всегда знал, что это будет так
Но не могу сказать, что был к этому готов
Вне состояния из ума
По крайней мере, я могу притворяться, что я в порядке
Может ли эта чашка кофе составить мне компанию
Еще на одну зиму
Я всегда использую такие слова, как «может быть», «когда-нибудь» и «извините».
извините, я не могу сказать
Ты напоминаешь мне обо всем, чем я когда-либо хотел быть
Может быть, мы должны были быть