Перевод текста песни Touré Yaya - Bramsito

Touré Yaya (оригинал)

J’reviens de loin, plus de larmes, demain, tout ira mieux, inch’Allah
Mais dans la rue, y a que des drames, quelques grammes et quelques cadavres
Papa m’dit: «Ça m’est égal, il faut faire rentrer la maille»
Mais dehors, il ne y’a que des balles qui n’font qu’traverser ton âme
Réussir, chez nous, c’est partir de rien, revenir en Ferrari
C’est que Italie, voiture allemande et la go' parle Spanish
Dans les rues de Paris, hey, la Suisse est comme mon paradis car c’est là-bas
que j'épargne
Sous les palmiers de Miami et les sapes viennent d’Italie
Je n’ai pas d'équipe mais je n’suis jamais solo
Si une balle m’atteint pas, c’est que devant moi, y a Kolo
Des billets, j’en encaisse par mille, on fait que manger en famille
Des billets, j’en encaisse par mille, on fait que manger en famille
J’contrôle le jeu même sur le banc de touche
Chaque frappe dans le but équivaut à une cartouche
J’suis pas né avec une cuillère en or dans la bouche
Maintenant, il pleut des euros même sous la douche
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya
J’suis fidèle à ma patrie, j’reste loyal (j'reste loyal)
Je soulèverai des coupes comme Touré Yaya
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya
Je me console chez Gucci pour effacer tous mes chagrins
Je leur fais la guerre comme les Tutsis, tâche de sang sur mon basa
Je ne fais que pour le sale, que Dieu m'éloigne des flammes
La vérité est le seul chemin emprunté par les poucaves
Les Hommes naissent tous égaux mais s’mettent des couteaux dans le dos
J’pourrais me lever à l’aube juste pour mouiller le maillot
J’pourrais même tomber à l’eau, pas peur d’mouiller le maillot
J’irais chercher ballon d’or pour élever mon étendard
J’contrôle le jeu même sur le banc de touche
Chaque frappe dans le but équivaut à une cartouche
J’suis pas né avec une cuillère en or dans la bouche
Maintenant, il pleut des euros même sous la douche
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya
J’suis fidèle à ma patrie, j’reste loyal (j'reste loyal)
Je soulèverai des coudes comme Touré Yaya
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya
(Touré, Touré, Touré, Touré Yaya)
(Touré, Touré Yaya)
(Touré, Touré Yaya)
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya

Туре Яя (перевод)

Я проделал долгий путь, слез больше нет, завтра все будет лучше, дюйм'Аллах
А на улице одни драмы, несколько граммов и несколько трупов
Папа говорит мне: «Мне все равно, нам нужно наложить швы».
Но снаружи только пули, которые проходят сквозь твою душу.
Достичь успеха с нами означает начать с нуля и вернуться на Ferrari.
Это только Италия, немецкая машина и девушка говорит по-испански
На улицах Парижа, эй, Швейцария похожа на мой рай, потому что она там
что я спасу
Под пальмами Майами и соками из Италии
У меня нет команды, но я никогда не соло
Если пуля не попадает в меня, то это потому, что передо мной Коло
Счета, я обналичиваю тысячу, мы просто едим с семьей
Счета, я обналичиваю тысячу, мы просто едим с семьей
Я контролирую игру даже на скамейке
Каждый выстрел в ворота эквивалентен одному патрону
Я не родился с золотой ложкой во рту
Теперь идет дождь евро даже в душе
Туре Яя, Туре Яя, Туре Яя
Туре, Туре, Туре, Туре Яя
Туре Яя, Туре Яя, Туре Яя
Туре, Туре, Туре, Туре Яя
Я верен своей стране, я остаюсь верным (я остаюсь верным)
Я подниму кубки, как Туре Яя
Туре Яя, Туре Яя, Туре Яя
Туре, Туре, Туре, Туре Яя
Я утешаюсь Гуччи, чтобы стереть все мои печали
Я воюю с ними, как тутси, кровь на моей базе
Я делаю только грязное, пусть Бог заберет меня от пламени
Правда - единственный путь, по которому идут шлюхи
Мужчины все рождаются равными, но втыкают им в спину ножи
Я могу проснуться на рассвете, чтобы намочить купальник.
Я мог даже упасть в воду, не боясь намочить майку
Я бы пошел за Золотым мячом, чтобы поднять свой флаг
Я контролирую игру даже на скамейке
Каждый выстрел в ворота эквивалентен одному патрону
Я не родился с золотой ложкой во рту
Теперь идет дождь евро даже в душе
Туре Яя, Туре Яя, Туре Яя
Туре, Туре, Туре, Туре Яя
Туре Яя, Туре Яя, Туре Яя
Туре, Туре, Туре, Туре Яя
Я верен своей стране, я остаюсь верным (я остаюсь верным)
Я подниму локти, как Туре Яя
Туре Яя, Туре Яя, Туре Яя
Туре, Туре, Туре, Туре Яя
(Туре, Туре, Туре, Туре Яя)
(Туре, Туре Яя)
(Туре, Туре Яя)
Туре Яя, Туре Яя, Туре Яя
Туре, Туре, Туре, Туре Яя
Туре Яя, Туре Яя, Туре Яя
Туре, Туре, Туре, Туре Яя