Перевод текста песни Dis moi - Bramsito

Dis moi (оригинал)

À part les balles, dis-moi qui peut m’arrêter?
Le ciel en témoigne,
demain est incertain
Si loin d’la réalité car je m’en éloigne, mon chargeur est plein (ah)
Mais, dis-moi qui peut m’arrêter?
Dis-moi qui peut m’arrêter?
Dis-moi qui peut m’arrêter?
Le mental est calibré, le cœur artisanal (ah, ah), elle m’dit qu’j’pense qu'à
niquer: bah ouais (ah)
Ce monde vanité peupler de piranhas, au coin de chaque ruelle, tu trouves le
Nirvana
Dis-le, dis-le, dis-le moi (moi), dis-moi qu'à la fin, ça sera nous deux (ah)
Tu m’as l’air si sûre de toi, tu n’as pas l’air si sûre pour nous deux (ah)
Dis-le, dis-le, dis-le moi (eh), dis-moi qu'à la fin, ça sera nous deux (ah)
Tu m’as l’air si sûre de toi, tu n’as pas l’air si sûre pour nous deux (eh)
Charismatique est mon égo (égo), les sentiments s’consument tel un mégot (mégot)
Les anges nous regardent du hublot (hublot), les messes basses font plus de
bruits qu’un écho
À part les balles, dis-moi qui peut m’arrêter?
Le ciel en témoigne,
demain est incertain
Si loin d’la réalité car je m’en éloigne, mon chargeur est plein (ah)
Mais, dis-moi qui peut m’arrêter?
Dis-moi qui peut m’arrêter?
Dis-moi qui peut m’arrêter?

Скажи мне (перевод)

Скажи мне, кроме пуль, кто меня остановит?
Небо свидетельствует,
завтра неизвестно
Так далеко от реальности, потому что я ухожу от нее, мой журнал полон (ах)
Но, скажи мне, кто может остановить меня?
Скажи мне, кто может остановить меня?
Скажи мне, кто может остановить меня?
Разум откалиброван, сердце ремесленное (ах, ах), она говорит мне, что я думаю только о
блять: ну да (ах)
Этот мир суеты, населенный пираньями, за каждым углом вы найдете
Нирвана
Скажи это, скажи это, скажи мне (мне), скажи мне, что в конце концов мы будем вдвоем (ах)
Ты выглядишь таким уверенным для меня, ты не выглядишь таким уверенным для нас обоих (ах)
Скажи это, скажи это, скажи мне (а), скажи мне, что в конце концов мы будем вдвоем (ах)
Ты выглядишь таким уверенным для меня, ты не выглядишь таким уверенным для нас обоих (а)
Харизматично мое эго (эго), чувства сожрали как жопу (жопу)
Ангелы наблюдают за нами из иллюминатора (иллюминатора), низкие массы делают больше
звучит как эхо
Скажи мне, кроме пуль, кто меня остановит?
Небо свидетельствует,
завтра неизвестно
Так далеко от реальности, потому что я ухожу от нее, мой журнал полон (ах)
Но, скажи мне, кто может остановить меня?
Скажи мне, кто может остановить меня?
Скажи мне, кто может остановить меня?