Перевод текста песни Problèmes - Bramsito

Problèmes (оригинал)

Mama Yé, ha, ha, ha
Ha, hanhan
Hé, hé
Dans la street, j’ai vu du ballon
Comme Ben Arfa, je me voyais à l’euro
Manteau vers le ciel et pas un rond
Beau sourire mais au fond j’suis pas heureux
Instruit j’ai la panoplie
Chaque showcase comme à l’amphi'
Gucci, Louis Vi, Zanotti
Pour plaire aux femmes, elles savent le prix
Quelles saloperies, si j’réussi pas maintenant je mettrai ça
Faut que je réduise mon équipe
Sur FB faut que je fasse le tri
Ouais, ouais joker, souviens-toi
Il pleut des balles donc couvre toi
J’ai cœur au noir
Tu sais je souffre, moi
Ouais, ouais, je souffre, moi
Ma prof' de droit avait le sourire sournois
Quelle sera ta vie, re-noi
J’ai répondu tout frais sur de moi
J’serais au-dessus des lois
Je profite de la vie
Ouh, quelle aubaine
Seul dans mon monde, je me promène
La vie nous a fait des promesses
Mais on avance malgré nos problèmes
Ici, les coups de mains
Bah, ça nous coûte rien
Beaucoup de liens
On s’fait beaucoup de bien
Et peu importe combien
Ça nous convient
J’ai beaucoup d’ennemis qui faisaient part des miens
Je fais mon chemin
La vie veut m’oublier
J’ai mis mon coup de rein
Et chaque jour je remercie Dieu
Quand dans la galère je priais
On veut la vie de DJ
Tu veux ça comme
Et peu importe les critiques
Les potos mystiques resteront positifs
Personne sera là, à part la famille
Et prends soin d’eux avant que tout s’arrête
Comme toi, ouais, j’suis parti de rien
On pourrait tous s’envoler demain
Je pardonne peut-être mais je n’oublie rien
J’tendrais toujours la main à mon prochain
Je profite de la vie
Ouh, quelle aubaine
Seul dans mon monde, je me promène
La vie nous a fait des promesses
Mais on avance malgré nos problèmes
Et j’dors plus la nuit, j’ai que des problèmes
Vais-je partir à la tonton Ben
Dis-moi la vérité sur l’amour
J’suis un peu comme
Et la journée, j'écris des poèmes
En regardant ce rayon de soleil
Qui pour résoudre tous nos problèmes
Alors, je mène ma vie de bohème
Je profite de la vie
Ouh quelle aubaine
Seul dans mon monde je me promène
La vie nous a fait des promesses
Mais on avance malgré nos problèmes

Проблемы (перевод)

Мама Йе, ха, ха, ха
Ха, ханхан
Эх эх
На улице я увидел мяч
Как Бен Арфа, я видел себя в евро
Пальто до неба а не круглое
Милая улыбка, но в глубине души я не счастлив
Образованный у меня есть броня
Каждая витрина как в амфитеатре
Гуччи, Луи Ви, Занотти
Чтобы понравиться женщинам, они знают цену
Какого хрена, если я не получу это сейчас, я надену это
Я должен сократить свою команду
На ФБ надо разобраться
Да, да, шутник, помни
Идет дождь из пуль, так что прикройся
мое сердце черное
Ты знаешь, я страдаю, я
Да, да, мне больно
У моего профессора права была хитрая улыбка
Какой будет твоя жизнь, ре-ной
я ответил круто от себя
Я был бы выше закона
я наслаждаюсь жизнью
О, какая сделка
Один в своем мире я блуждаю
Жизнь дала нам обещания
Но мы идем дальше, несмотря на наши проблемы
Здесь руки помощи
Ну, это ничего нам не стоит
Много ссылок
Мы делаем много хорошего
И независимо от того, сколько
Нам подходит
У меня много врагов, которые были частью моих
я пробираюсь
Жизнь хочет забыть меня
я положил спину
И каждый день я благодарю Бога
Когда в беде я молился
Мы хотим диджейской жизни
Вы хотите, как
И не смотря на отзывы
Мистический потос останется положительным
Там никого не будет, кроме семьи
И позаботьтесь о них, пока все не остановилось
Как и ты, да, я начал с нуля
Мы все могли бы улететь завтра
Я могу простить, но я ничего не забываю
Я всегда протяну руку моему соседу
я наслаждаюсь жизнью
О, какая сделка
Один в своем мире я блуждаю
Жизнь дала нам обещания
Но мы идем дальше, несмотря на наши проблемы
И я больше не сплю по ночам, у меня одни проблемы
Я пойду дядя Бен
Расскажи мне правду о любви
я вроде как
А днем ​​стихи пишу
Глядя на этот солнечный луч
Кто решит все наши проблемы
Так что я живу своей богемной жизнью
я наслаждаюсь жизнью
О, какая сделка
Один в своем мире я блуждаю
Жизнь дала нам обещания
Но мы идем дальше, несмотря на наши проблемы