Перевод текста песни Paulette - Bramsito

Paulette (оригинал)

Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
S’il te plait t’en vas pas, Paulette
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
S’il te plait t’en vas pas, Paulette
Ahah, tu m’as quitté
Ahah, tu m’as quitté
Paulette
Ahah, tu m’as quitté
Ahah, tu m’as quitté
Entre nous, j’finirais par le sommaire
On rêvait d’un amour passionnel
À la vie, à la mort, faux problèmes
Sans thèmes, j'écrit par centaine
Parait-il qu’au moment de dire: «miskine»
C’est la vie, c’est du pareil au même
Non je ne parle plus d’entraide
Quand les armes dialoguent entres elles
Ah tu m’as quitté ma Paulette
J’ferais rougir tes pommettes
Dans tes yeux, j’vois les étoiles
C’est la lune que j’peux te promettre
S’il te plait ne t’en vas pas, Paulette
Dans mon cœur, ton âme, Paulette
Comment je soigne mon chagrin, Paulette
Aaaah, tu m’as quitté
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
S’il te plait t’en vas pas, Paulette
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
S’il te plait t’en vas pas, Paulette
Aaaah, tu m’as quitté
Aaaah, tu m’as quitté
Paulette
Aaaah, tu m’as quitté
Aaaah, tu m’as quitté
Oh Paulette, j’ai le cœur qui ne bat plus
On vit dans une époque où l’homme aime faire du mal
Ma chérie dès le départ, j’voulais qu’on soit épanouie
Ne regarde pas les dégâts qui sont causés par la vie
Ah, Paulette m’a quitté, ah, Paulette m’a quitté
Ah, Paulette m’a quitté, ah Paulette m’a quitté
S’il te plaît ne t’en vas pas, Paulette
T’as mon cœur dans ta main, Paulette
Comment soigner mon chagrin, Paulette
Aaaah, tu m’as quitté
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
S’il te plait t’en vas pas, Paulette
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
S’il te plait t’en vas pas, Paulette
Aaaah, tu m’as quitté
Aaaah, tu m’as quitté
Paulette
Aaaah, tu m’as quitté
Aaaah, tu m’as quitté

Полетт (перевод)

Йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо
Йо, йо, йо, йо
Пожалуйста, не уходи, Полетт.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Тот, тот, тот
Пожалуйста, не уходи, Полетт.
Ха-ха, ты бросил меня
Ха-ха, ты бросил меня
Полетт
Ха-ха, ты бросил меня
Ха-ха, ты бросил меня
Между нами, я закончу резюме
Мы мечтали о страстной любви
Крепкий орешек, фальшивая беда
Без тем пишу сотнями
Кажется, что говоря: "мискине"
Это жизнь, все равно
Нет, я больше не говорю о самопомощи
Когда оружие разговаривает друг с другом
Ах, ты оставил мне мою Полетт
Я бы заставил твои скулы покраснеть
В твоих глазах я вижу звезды
Это луна, которую я могу тебе пообещать
Пожалуйста, не уходи, Полетт.
В моем сердце твоя душа, Полетт
Как я исцеляю свою печаль, Полетт
Аааа, ты бросил меня
Йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо
Йо, йо, йо, йо
Пожалуйста, не уходи, Полетт.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Тот, тот, тот
Пожалуйста, не уходи, Полетт.
Аааа, ты бросил меня
Аааа, ты бросил меня
Полетт
Аааа, ты бросил меня
Аааа, ты бросил меня
О Полетт, мое сердце перестает биться
Мы живем во времена, когда человек любит причинять боль
Моя дорогая с самого начала, я хотел, чтобы мы были выполнены
Не смотри на ущерб, нанесенный жизнью
Ах, Полетт бросила меня, ах, Полетт бросила меня.
Ах, Полетт бросила меня, ах, Полетт бросила меня.
Пожалуйста, не уходи, Полетт.
Мое сердце в твоих руках, Полетт.
Как исцелить мое горе, Полетт
Аааа, ты бросил меня
Йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо
Йо, йо, йо, йо
Пожалуйста, не уходи, Полетт.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Тот, тот, тот
Пожалуйста, не уходи, Полетт.
Аааа, ты бросил меня
Аааа, ты бросил меня
Полетт
Аааа, ты бросил меня
Аааа, ты бросил меня