Перевод текста песни Mains liées - Bramsito

Mains liées (оригинал)

Séduction, manipulation, c’est confort
Tout c’qu’elle sait faire dehors, c’est montrer son corps
Tu lui donnes tout ce que t’as mais elle en veut encore
Putain c’est gore, un cœur en or
Même les anges ont des corps
Mains liées, mains liées, mains liées
Mains liées, mains liées, mains liées
Mains liées, on finira fou allié
À la maison, habillé
Et dehors dénudé
J’envisage le pire, couler notre navire
Sans toi je ferais comment?
Et c’n’est qu’un ami, t’en fais pas chéri
Il y a rien d’affolant
Ce n’est que mon avis, tu me regardes plus, ça depuis un moment
Jalousie à rien d'étonnant
Quand tu vas séduire ce beau monde
Qui vivra verra
Et je vois en toi que tu n’es pas faite pour moi
Dernier sera le premier
Mais un jour à la fin, tu tueras
Rira bien qui rira le dernier
C’est pas avec moi que tu jouera
J’ai fini par faire mon choix
Être emprisonné dans tes bras
Plus tu m’aimes, quand j’m'éloigne de la vérité
Suis-je le seul à me dire: «Pourquoi je t’ai mérité ?»
Ma vue est cachée par ta sincérité, m’a changée du RIT
À défaut de me précipiter
Mains liées, mains liées, mains liées
Mains liées, mains liées, mains liées
Mains liées, on finira fou allié
À la maison, habillé
Et dehors dénudé
Mains liées, mains liées, mains liées
Mains liées, mains liées, mains liées
Mains liées, on finira fou allié
À la maison, habillé
Et dehors, dénudé
Ça ne s’annonçait pas de bon augure
Devant la famille, tu fais bonne figure
Derrière talon aiguille manucure
Tes sombres histoires et belles aventures
Dès ce soir, je rentre tard du bureau
On s’emmenait tout droit dans le mur
J’ai besoin de toi, quand j’suis dans le dur
Cette addition m’emmènera en cure
Mes amis, sont tes amants
Je te déshabille, dans mon salon
Tu les attire comme des aimants
Jour et nuit, évidemment
Mes amis, sont tes amants
Je te déshabille, dans mon salon
Tu les attire comme des aimants
Jour et nuit, évidemment
Plus tu m’aimes, quand j’m'éloigne de la vérité
Suis-je le seul à me dire: «Pourquoi je t’ai mérité ?»
Ma vue est cachée par ta sincérité, m’a changée du RIT
À défaut de me précipiter
Mains liées, mains liées, mains liées
Mains liées, mains liées, mains liées
Mains liées, on finira fou allié
À la maison, habillé
Et dehors dénudé
Mains liées, mains liées, mains liées
Mains liées, mains liées, mains liées
Mains liées, on finira fou allié
À la maison, habillé
Et dehors, dénudé

(перевод)

Соблазнение, манипуляция, это комфорт
Все, что она умеет делать на улице, это хвастаться своим телом.
Ты отдаешь ей все, что у тебя есть, но она хочет большего
Черт, это кровь, золотое сердце
Даже у ангелов есть тела
Руки связаны, руки связаны, руки связаны
Руки связаны, руки связаны, руки связаны
Руки связаны, мы в конечном итоге станем сумасшедшим союзником
Дома, одетый
А снаружи голый
Я представляю худшее, чтобы потопить наш корабль
Без тебя что бы я делал?
И он просто друг, не волнуйся, дорогая
нет ничего страшного
Это только мое мнение, ты больше не смотришь на меня, это было давно
Неудивительно, что ревность
Когда ты собираешься соблазнить этот прекрасный мир
Время покажет
И я вижу в тебе, что ты не создана для меня.
Последний должен быть первым
Но однажды в конце концов ты убьешь
Смеется лучше всех, кто смеется последним
ты не будешь играть со мной
Я закончил тем, что сделал свой выбор
Быть заключенным в твоих руках
Чем больше ты любишь меня, когда я отступаю от правды
Я один думаю: «Почему я заслужил тебя?»
Мой взгляд скрыт твоей искренностью, изменил меня с РИТ
Не спешить
Руки связаны, руки связаны, руки связаны
Руки связаны, руки связаны, руки связаны
Руки связаны, мы в конечном итоге станем сумасшедшим союзником
Дома, одетый
А снаружи голый
Руки связаны, руки связаны, руки связаны
Руки связаны, руки связаны, руки связаны
Руки связаны, мы в конечном итоге станем сумасшедшим союзником
Дома, одетый
А снаружи голый
Это не предвещало ничего хорошего
Перед семьей ты хорошо выглядишь
За маникюром на шпильке
Твои темные истории и прекрасные приключения
Начиная с сегодняшнего вечера, я поздно возвращаюсь домой из офиса
Мы вели друг друга прямо в стену
Ты мне нужен, когда мне тяжело
Это дополнение приведет меня к излечению
Мои друзья твои любовники
Я раздеваю тебя в своей гостиной
Вы притягиваете их, как магниты
День и ночь, конечно
Мои друзья твои любовники
Я раздеваю тебя в своей гостиной
Вы притягиваете их, как магниты
День и ночь, конечно
Чем больше ты любишь меня, когда я отступаю от правды
Я один думаю: «Почему я заслужил тебя?»
Мой взгляд скрыт твоей искренностью, изменил меня с РИТ
Не спешить
Руки связаны, руки связаны, руки связаны
Руки связаны, руки связаны, руки связаны
Руки связаны, мы в конечном итоге станем сумасшедшим союзником
Дома, одетый
А снаружи голый
Руки связаны, руки связаны, руки связаны
Руки связаны, руки связаны, руки связаны
Руки связаны, мы в конечном итоге станем сумасшедшим союзником
Дома, одетый
А снаружи голый