Перевод текста песни Ciao - Bramsito

Ciao (оригинал)

J’me sentais mal dans ma peau
J’me suis mis à jouer un rôle
J’ai fait de moi leur fardeau
J’les enchaîne à tour de rôle
T’es pas trop ma tasse de thé
Des belles paroles comme M’Bappé
Des mots puis des compliments
Relations remplies de piment
Transformé en mauvais garçon
Elles ont mordu à l’hameçon
J’les aime de toutes les façons
J’enlève notifications
J’veux pas qu’on l’fasse à ma soeur
Mais j’aime les formes et rondeurs
Pour elles j’suis peut-être leur âme soeur
Un coeur brisé n’a plus de coeur
Ciao ciao ciao ciao
Et cette fois-ci j’n’ai pas le choix
J’dois choisir la plus belle du soir et aye aye
Ciao ciao ciao ciao
Non j’n’ai vraiment plus le choix car
Je dois assouvir ma soif et aye aye
Ma vie réelle est un jeu
Ce désir est-il contagieux?
Un bel ange déchu des cieux
J’avoue j’suis pas religieux
Les larmes inondent leurs yeux
En implorant le Bon Dieu
Trop de fierté oh mon Dieu
Et c’est pour ça qu’elle m’en veut
J’me suis dit «la vie défile»
Tout comme ces filles qui défilent
Quand j’finis avec celle-ci
J’me lance un autre défi
J’les aime selon mon humeur
Les piège avec mon humour
J’suis leur bête noire, une tumeur
Un coeur brisé n’a plus de coeur
Ciao ciao ciao ciao
Et cette fois-ci j’n’ai pas le choix
J’dois choisir la plus belle du soir et aye aye
Ciao ciao ciao ciao
Non je n’ai vraiment plus le choix
J’dois assouvir ma soif et aye aye
Je jongle avec les coeurs
J’suis leur bourreau car je les brise
Je n’offre pas de fleurs
Je suis trop fidèle pour quelques heures
Fidèle je ne suis pas
Car j’suis maudit par le bonheur
Ciao ciao ciao ciao
Et cette fois-ci j’n’ai pas le choix
J’dois choisir la plus belle du soir et aye aye
Ciao ciao ciao ciao
Non je n’ai vraiment plus le choix
J’dois assouvir ma soif et aye aye

Здравствуйте! (перевод)

мне было плохо от себя
Я начал играть роль
Я сделал меня своим бременем
Я цепляю их по очереди
Ты не моя чашка чая
Красивые слова, как М'Баппе
Слова, затем комплименты
Острые отношения
Превратился в плохого мальчика
Они взяли наживку
я их все равно люблю
я удаляю уведомления
Я не хочу, чтобы это было сделано с моей сестрой
Но мне нравятся формы и изгибы
Для них я могу быть их родственной душой
У разбитого сердца больше нет сердца
Чао чао чао чао
И на этот раз у меня нет выбора
Я должен выбрать самую красивую из вечера и да, да
Чао чао чао чао
Нет, у меня действительно нет выбора, потому что
Я должен утолить жажду и да, да
Моя настоящая жизнь - игра
Заразно ли это желание?
Красивый падший ангел с небес
Я признаю, что я не религиозен
Слезы заливают глаза
Умоляя Доброго Господа
Слишком много гордости, о мой Бог
И поэтому она хочет меня
Я сказал себе "жизнь проходит"
Так же, как те девочки, выставляющие напоказ
Когда я закончу с этим
Я бросаю себе еще один вызов
они мне нравятся по настроению
Замани их в ловушку своим юмором
Я их любимая мозоль, опухоль
У разбитого сердца больше нет сердца
Чао чао чао чао
И на этот раз у меня нет выбора
Я должен выбрать самую красивую из вечера и да, да
Чао чао чао чао
Нет, у меня действительно нет выбора
Я должен утолить жажду и да
я жонглирую сердцами
Я их палач, потому что я их ломаю
я не дарю цветы
Я слишком верен на несколько часов
Верный я не
Потому что я проклят счастьем
Чао чао чао чао
И на этот раз у меня нет выбора
Я должен выбрать самую красивую из вечера и да, да
Чао чао чао чао
Нет, у меня действительно нет выбора
Я должен утолить жажду и да