Перевод текста песни Avoue-le moi - Bramsito

Avoue-le moi (оригинал)

Quitte à s’ignorer
La vie t'éloigneras loin de moi
Mon cœur s’est immolé
Tu survivras beaucoup mieux sans moi
Est-ce un cas isolé?
Tu n’as plus confiance en moi
Je t’ai même vu pleurer
Perdre du poids à cause de moi
Ne parle plus de marmots
Ni de cadeaux
Je suis à bout
Oublie l’anneau
Ne parle plus de marmots
Ni de cadeaux
Je suis à bout
Oublie l’anneau
Avoue-le, notre relation sera pas longue sur la durée
J’dois l’avouer, on a essayé mais on a échoué
Avoue-le, avoue-le, avoue-le moi
Avoue-le, avoue-le, avoue-le moi
La peur t’as inondée
Tu gardes tout au plus profond de toi
Rumeurs infondées
Mais elles ont eu raison de toi
Et j’en suis désolé
Trop jeune pour vieillir avec toi
Le navire va couler, je me retournes pas si tu te noies
Ne parle plus de marmots
Ni de cadeaux
Je suis à bout
Oublie l’anneau
Ne parle plus de marmots
Ni de cadeaux
Je suis à bout
Oublie l’anneau
Avoue-le, notre relation sera pas longue sur la durée
J’dois l’avouer, on a essayé mais on a échoué
Avoue-le, avoue-le, avoue-le moi
Avoue-le, avoue-le, avoue-le moi
Maintenant je vais de l’avant
Le costello, j’ai trop encaissé et dupé par le temps
Les traîtres de l’amour ne veulent pas cesser
Rien n’sera comme avant
Tout ce qu’on a bâti s’est affaissé
Et bien évidemment, y’a pas de meilleurs choix ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Avoue-le, notre relation sera pas longue sur la durée
J’dois l’avouer, on a essayé mais on a échoué
Avoue-le, avoue-le, avoue-le moi
Avoue-le, avoue-le, avoue-le moi
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée

Признайся мне. (перевод)

Перестаньте игнорировать себя
Жизнь заберет тебя от меня
Мое сердце сожжено
Без меня ты выживешь гораздо лучше
Это единичный случай?
Ты мне больше не доверяешь
Я даже видел, как ты плачешь
Похудеть из-за меня
Не говори больше о трусах
Нет подарков
Я изнурен
забыть кольцо
Не говори больше о трусах
Нет подарков
Я изнурен
забыть кольцо
Признайся, наши отношения не продлятся долго
Должен признать, мы пытались, но потерпели неудачу
Признайся, признайся, признайся мне
Признайся, признайся, признайся мне
Страх захлестнул тебя
Вы держите все это глубоко внутри
Необоснованные слухи
Но они одолели тебя
И мне жаль
Слишком молод, чтобы состариться с тобой
Корабль утонет, я не оглянусь, если ты утонешь
Не говори больше о трусах
Нет подарков
Я изнурен
забыть кольцо
Не говори больше о трусах
Нет подарков
Я изнурен
забыть кольцо
Признайся, наши отношения не продлятся долго
Должен признать, мы пытались, но потерпели неудачу
Признайся, признайся, признайся мне
Признайся, признайся, признайся мне
Теперь я иду дальше
Костелло, я взял слишком много и обманул время
Предатели любви не остановятся
Ничто не будет, как раньше
Все, что мы построили, рухнуло
И, конечно же, нет лучшего выбора, мой любимый
Ты был моим любимым
Ты был моим любимым
Ты был моим любимым
Ты был моим любимым
Ты был моим любимым
Ты был моим любимым
Ты был моим любимым
Ты был моим любимым
Признайся, наши отношения не продлятся долго
Должен признать, мы пытались, но потерпели неудачу
Признайся, признайся, признайся мне
Признайся, признайся, признайся мне
Ты был моим любимым
Ты был моим любимым
Ты был моим любимым
Ты был моим любимым
Ты был моим любимым
Ты был моим любимым
Ты был моим любимым
Ты был моим любимым