Перевод текста песни My Own Hell - Brainstorm

My Own Hell (оригинал)

I can’t understand the world around me Meaningless as you may seen
So here I am at the end of all times
But I’ll take all that’s left behind
The voice I hear, the demon speaks
He lives inside my mind
I though I’m strong, but now I’m weak
He’s coming up from behind
How can I resist, tell me why
My dreams are never meant to be Forever damned, the life I live
My unexpected prophecy
Now I walk with you through the gates
Where my own hell awaits
Time will show when my time has come
What will release me from this life
Why I’m pushed away by something dark
From the roots the evil rises
Now I feel the breathing down my neck
With the shadows by my side
Caressed by your hands
And the fire in your eyes
So here I am at the end of all times
I’ll take all that’s left
And let the water rise
Desire brings fortune
This is something real
Alive in thoughts
Too deep for any fears
I am the demon
I feel that you are not alone
I am the sunlight
When you enter another room

Мой Собственный Ад (перевод)

Я не могу понять мир вокруг меня. Бессмысленно, как вы могли видеть.
Итак, я здесь, в конце всех времен
Но я возьму все, что осталось
Голос, который я слышу, говорит демон
Он живет в моем сознании
Я хоть и силен, но теперь я слаб
Он подходит сзади
Как я могу сопротивляться, скажи мне, почему
Моим мечтам никогда не суждено быть проклятыми Навсегда, жизнь, которой я живу
Мое неожиданное пророчество
Теперь я иду с тобой через ворота
Где ждет мой собственный ад
Время покажет, когда мое время придет
Что освободит меня от этой жизни
Почему меня отталкивает что-то темное
От корней зло поднимается
Теперь я чувствую дыхание на шее
С тенями на моей стороне
Ласкает твои руки
И огонь в твоих глазах
Итак, я здесь, в конце всех времен
Я возьму все, что осталось
И пусть вода поднимается
Желание приносит удачу
Это что-то настоящее
Живой в мыслях
Слишком глубоко для любых страхов
Я демон
Я чувствую, что ты не один
Я солнечный свет
Когда вы входите в другую комнату