Перевод текста песни Heavenly - Brainstorm

Heavenly (оригинал)

I’ve seen you laughing and see you cry as you walk by
You’ve been to where I’m from but my dreams will take you there
It’s all in your hands, don’t wake me up and meet me there
And you wonder how I ever could have been so blind
I believe in you, you’ve never been on my mind
Heavenly home of my dreams
Too close to see, you captured my heart
Heavenly home of my dreams
Colour my tears, where dreams fall apart
So if you’re going to save my words all the words I tried to say
And I guess all my fears are just a breath away
Maybe I’ll find a way and another chance to be sure
You send a smile to my skin, like you ever did before
Can you really show me how you feel inside?
As for the first time I’m looking in your eyes
Heavenly home of my dreams
Too close to see, you captured my heart
Heavenly home of my dreams
Colour my tears, where dreams fall apart
But it’s bending my mind again and all that it’s supposed to be
You were always there but you better get your hands off me
Heavenly home of my dreams
Too close to see, you captured my heart
Heavenly home of my dreams
Colour my tears, where dreams fall apart

Небесный (перевод)

Я видел, как ты смеешься, и вижу, как ты плачешь, проходя мимо
Ты был там, откуда я, но мои мечты приведут тебя туда
Все в твоих руках, не буди меня и встретимся там
И ты удивляешься, как я мог быть таким слепым
Я верю в тебя, ты никогда не думал о тебе
Небесный дом моей мечты
Слишком близко, чтобы увидеть, ты покорил мое сердце
Небесный дом моей мечты
Раскрась мои слезы, где рушатся мечты
Так что, если ты собираешься сохранить мои слова, все слова, которые я пытался сказать
И я думаю, что все мои страхи на расстоянии одного вздоха
Может быть, я найду способ и еще один шанс убедиться
Вы вызываете улыбку на моей коже, как никогда раньше
Можешь ли ты действительно показать мне, что ты чувствуешь внутри?
Как в первый раз смотрю в твои глаза
Небесный дом моей мечты
Слишком близко, чтобы увидеть, ты покорил мое сердце
Небесный дом моей мечты
Раскрась мои слезы, где рушатся мечты
Но это снова сгибает мой разум и все, что должно быть
Ты всегда был рядом, но лучше убери от меня руки.
Небесный дом моей мечты
Слишком близко, чтобы увидеть, ты покорил мое сердце
Небесный дом моей мечты
Раскрась мои слезы, где рушатся мечты