Перевод текста песни Jeanne Boulet (1764) - Brainstorm

Jeanne Boulet (1764) (оригинал)

Beyond frontiers
Along the river
There is no hope
You better watch out for the light
End of your dreams
A sea of silence
What has been heard
And forget in the vale of tears
Forget in the vale of tears
Back in 1764
Well of sorrows evermore
Where the evil comes from thousand places
Waiting for the sun to rise
Your foolish pride to be alive
Darkness is entering your door
Before the night is over save me
The hound of hell will bite my eye
Time is running out on me
Nnothing is the same — sacrifice her
Time is filled with destiny
Nothing to surrender — sacrifice her
Another curse of the human race
A prophecy, a violent faith
God is no more for you and me
Strong enough to face the lie
Digging hard in your eyes
When the wounds will never stop to bleed
As now the night is over, save me
The hound of hell will drink my tears
Time is running out on me
Nnothing is the same — sacrifice her
Time is filled with destiny
Nothing to surrender — sacrifice her
Sacrifice her
Beyond frontiers
Alone you die
What death has been concealing
In the morning light
As now the night is over, save me
The hound of hell will drink my tears
Time is running out on me
Nnothing is the same — sacrifice her
Time is filled with destiny
Nothing to surrender — sacrifice her
Sacrifice her
Sacrifice her
Sacrifice her

Жанна Буле (1764 Г.) (перевод)

За пределами границ
Вдоль реки
Нет надежды
Вам лучше следить за светом
Конец вашей мечты
Море тишины
Что было слышно
И забыть в юдоли слез
Забудь в юдоли слез
В 1764 году
Колодец печали навсегда
Где зло приходит из тысячи мест
Ожидание восхода солнца
Твоя глупая гордость быть живым
Тьма входит в твою дверь
Пока ночь не закончилась, спаси меня
Адская гончая укусит меня за глаз
Время на исходе
Нет ничего одинакового — пожертвуй ею
Время наполнено судьбой
Нечего сдавать — пожертвуйте ею
Еще одно проклятие рода человеческого
Пророчество, насильственная вера
Бога больше нет для нас с тобой
Достаточно силен, чтобы противостоять лжи
Копаю в твоих глазах
Когда раны никогда не перестанут кровоточить
Так как ночь закончилась, спаси меня
Гончая ада выпьет мои слезы
Время на исходе
Нет ничего одинакового — пожертвуй ею
Время наполнено судьбой
Нечего сдавать — пожертвуйте ею
пожертвовать ею
За пределами границ
Один ты умрешь
Что смерть скрывала
В утреннем свете
Так как ночь закончилась, спаси меня
Гончая ада выпьет мои слезы
Время на исходе
Нет ничего одинакового — пожертвуй ею
Время наполнено судьбой
Нечего сдавать — пожертвуйте ею
пожертвовать ею
пожертвовать ею
пожертвовать ею