Перевод текста песни You're Lucky To Be Alive - Braid

You're Lucky To Be Alive (оригинал)

Club starlight
Where your eyes
Round brown and shine
Darted out for the dimes
In world record time
Now it’s time to give it to them
It’s a new dream
It’s constant it’s madly it’s everything to me
As the sun set on the set
On the set ready set go
Go make a mess of the mystery
Of your perfect love history
And everyone knows your name
And everyone knows we’re the same
You’re lucky to be alive
Little bee stings and little happenings
They’re all just silly things
They never made our scene interesting
They never made it into a movie screening
So hey love
She darts in and out for the drinks tonight
She misses your eyes at club starlight
She’ll be back and blue in the summertime
Together we’ll ride wherever and forever
And you think you’re insane
A somebody else in a cruel game
You’re lucky to be alive
And everyone knows your name
And everyone knows we’re the same
You’re lucky to be alive
We’re sick
And we’ll stay sick
In this city
At least you’ll keep your distance
But keep me around
Our heads in the clouds
Both feet off the ground

Тебе Повезло Остаться В Живых (перевод)

клуб звездный свет
Где твои глаза
Круглый коричневый и блеск
Выскочил за копейки
Мировой рекорд
Теперь пришло время дать им это
Это новая мечта
Это постоянно, это безумно, это все для меня.
Когда солнце садится на съемочную площадку
На съемочной площадке готов набор идти
Иди испорти тайну
Из вашей идеальной истории любви
И все знают твое имя
И все знают, что мы одинаковы
Вам повезло, что вы живы
Маленькие пчелиные укусы и маленькие события
Они все просто глупые вещи
Они никогда не делали нашу сцену интересной
Они так и не попали в кинопоказ
Итак, любовь
Сегодня вечером она ходит за напитками
Она скучает по твоим глазам в клубе Starlight
Она вернется и будет синей летом
Вместе мы поедем куда угодно и навсегда
И ты думаешь, что ты сумасшедший
Кто-то другой в жестокой игре
Вам повезло, что вы живы
И все знают твое имя
И все знают, что мы одинаковы
Вам повезло, что вы живы
мы больны
И мы останемся больными
В этом городе
По крайней мере, вы будете держать дистанцию
Но держи меня рядом
Наши головы в облаках
Обе ноги от земли